1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Lastet ned fra YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offisiell YIFY-filmside: YTS.BZ 3 00:00:18,436 --> 00:00:22,440 [skummel musikk] 4 00:00:36,537 --> 00:00:37,913 - Hei. - Å. [ler] 5 00:00:37,955 --> 00:00:39,498 - Hva? - Vask hendene. 6 00:00:39,540 --> 00:00:41,292 [håner] - Hvorfor? 7 00:00:41,333 --> 00:00:42,752 Kom hit. 8 00:00:45,296 --> 00:00:47,089 - Klarte ikke vente til vi kom hjem? 9 00:00:47,131 --> 00:00:49,300 - Kom igjen, du vet hvordan det er når du trenger å gå. 10 00:00:49,341 --> 00:00:51,010 - [ler] Ja. 11 00:00:51,051 --> 00:00:53,262 [sukker] 12 00:00:53,304 --> 00:00:55,306 - Hva trodde du av partiet, da? 13 00:00:55,347 --> 00:00:57,933 - Um, tenkte jeg Margaret hadde en for mye. 14 00:00:57,975 --> 00:00:59,727 - [snickers] Gjorde hun ikke? - [ler] 15 00:00:59,769 --> 00:01:02,730 [skummel musikk] 16 00:01:02,772 --> 00:01:04,940 - Hva? 17 00:01:04,982 --> 00:01:07,359 Hva er det? 18 00:01:07,401 --> 00:01:10,738 - Um, ingenting. 19 00:01:10,780 --> 00:01:12,573 Det--det--det... 20 00:01:12,615 --> 00:01:15,785 det var nok ingenting. 21 00:01:15,826 --> 00:01:18,120 - Sue, hva var det? 22 00:01:18,162 --> 00:01:20,581 - Det var et dyr eller noe. 23 00:01:20,623 --> 00:01:22,583 Det gikk over. 24 00:01:22,625 --> 00:01:25,294 - Rett. Det var det sannsynligvis bare en rev, babe. 25 00:01:25,336 --> 00:01:28,339 – Den var for stor til å være rev. 26 00:01:28,380 --> 00:01:31,759 Um, kan vi...kan vi bare dra hjem? 27 00:01:31,801 --> 00:01:33,803 - Ja. Det var der vi var opprinnelig går, husker du? 28 00:01:33,844 --> 00:01:35,971 - Ok, kan vi gå den veien, vær så snill? 29 00:01:36,013 --> 00:01:37,973 - Det-- Babe, nei. 30 00:01:38,015 --> 00:01:39,558 [håner] Se, det kommer til å ta evigheter 31 00:01:39,600 --> 00:01:41,602 hvis vi ikke bare kutter gjennom parken her. 32 00:01:43,354 --> 00:01:45,189 Hva skjer med deg i dag, kjære? 33 00:01:45,231 --> 00:01:47,691 Du har oppført deg rart hele natten lang. 34 00:01:49,193 --> 00:01:50,861 - Herregud, du kommer til å tenke Jeg er så dum. 35 00:01:50,903 --> 00:01:52,404 Det er denne greia med Bonnie. 36 00:01:53,906 --> 00:01:55,991 Hun ga meg dette bildet. [håner] 37 00:01:56,033 --> 00:01:57,618 - Hvilket bilde? 38 00:01:57,660 --> 00:02:01,288 - Du vet, liksom, en av dem, um--de NFT-tingene. 39 00:02:01,330 --> 00:02:03,999 - [sukker] - Her. 40 00:02:04,041 --> 00:02:06,377 - Å. Babe... 41 00:02:06,418 --> 00:02:09,797 ikke fortell meg at du får inn i disse nettsvindelene, mann. 42 00:02:09,839 --> 00:02:11,382 NFT-er, ja? 43 00:02:11,423 --> 00:02:13,634 De er ingenting men pumpe-og-dump-ordninger. 44 00:02:13,676 --> 00:02:15,594 - Ja, ok, jeg vet, Mark. Jeg-jeg-jeg vet. 45 00:02:15,636 --> 00:02:18,013 Det er bare det at hun har laget mye penger, ok? 46 00:02:18,055 --> 00:02:19,807 Og det er mange mennesker. - [sukker] 47 00:02:19,849 --> 00:02:21,350 – Det er ikke bare henne. 48 00:02:21,392 --> 00:02:23,602 - Jeg kan ikke tro dette. 49 00:02:23,644 --> 00:02:26,647 - Um, bare...hør på meg, ok? 50 00:02:26,689 --> 00:02:29,358 Hun ga meg et bilde som noen andre ga henne. 51 00:02:31,443 --> 00:02:33,028 - Rett. Ok. 52 00:02:33,070 --> 00:02:36,615 - Og jeg tenkte ingenting på det. Hun tenkte ingenting på det. 53 00:02:36,657 --> 00:02:41,203 Hun var hyggelig, og så hun ringte meg tidligere i dag, 54 00:02:41,245 --> 00:02:44,832 og hun var act-- hun oppførte seg rart. 55 00:02:44,874 --> 00:02:46,208 - Vel... 56 00:02:46,250 --> 00:02:48,043 vel, merkelig hvordan? 57 00:02:52,423 --> 00:02:54,842 - Sa hun at bildet var forbannet. 58 00:02:54,884 --> 00:02:59,221 [musikken fortsetter] 59 00:02:59,263 --> 00:03:00,973 - Babe, hva? 60 00:03:01,015 --> 00:03:03,434 – Hun sa at det er dusinvis av disse forbannede bildene, 61 00:03:03,475 --> 00:03:06,061 og de blir delt på nettet. 62 00:03:06,103 --> 00:03:08,105 Og så la hun på. 63 00:03:08,147 --> 00:03:11,775 Og jeg-jeg prøvde å ringe henne tilbake, men hun svarte ikke. 64 00:03:11,817 --> 00:03:13,861 Og jeg har prøvd å nå henne hele natten. 65 00:03:13,903 --> 00:03:16,447 [håner] - Babe, babe... 66 00:03:16,488 --> 00:03:18,908 - [sukker] - Det er Bonnie, ok? 67 00:03:18,949 --> 00:03:21,327 Det er en fredagskveld i London. 68 00:03:21,368 --> 00:03:23,996 Hun er sannsynligvis kokt ut av hennes lille sinn. 69 00:03:24,038 --> 00:03:26,290 - Du hører ikke på meg. Du hørte henne ikke, ok? 70 00:03:26,332 --> 00:03:29,877 Hun hørtes veldig redd ut. - [sukker] 71 00:03:29,919 --> 00:03:32,254 [musikken fortsetter] 72 00:03:32,296 --> 00:03:35,257 [rart klikk] 73 00:03:35,299 --> 00:03:37,051 – Hørte du det? 74 00:03:43,349 --> 00:03:44,683 Merke? 75 00:03:44,725 --> 00:03:49,146 [illevarslende musikk] 76 00:03:51,065 --> 00:03:52,650 Mark. 77 00:03:55,319 --> 00:03:58,447 [løpende fottrinn, fjernt skrik] 78 00:03:58,489 --> 00:04:00,532 - [skriker] 79 00:04:00,574 --> 00:04:02,701 [peser] 80 00:04:02,743 --> 00:04:06,747 [musikken fortsetter] 81 00:04:14,546 --> 00:04:16,548 [mobiltelefonen vibrerer] 82 00:04:19,551 --> 00:04:22,554 [gråter] 83 00:04:24,348 --> 00:04:27,351 [grener snapper] 84 00:04:31,397 --> 00:04:32,690 [skriker] 85 00:04:37,778 --> 00:04:40,114 [spennende musikk] 86 00:04:41,490 --> 00:04:44,493 [elektronisk musikk] 87 00:04:51,208 --> 00:04:55,170 - [rømmer halsen] Ok, folkens, heve brillene. 88 00:04:55,212 --> 00:04:56,630 Til Kit. 89 00:04:56,672 --> 00:04:58,716 alle: Til Kit. - Ah, ah, ah, ah. 90 00:04:58,757 --> 00:05:01,677 Det er Captain Kit nå, jævler. 91 00:05:01,719 --> 00:05:03,387 alle: Til Captain Kit. [latter] 92 00:05:03,429 --> 00:05:06,765 – Den heldigste kryptohandler i live. 93 00:05:06,807 --> 00:05:09,727 - Hei, mann, hvis du ikke tok deg inn og tape penger 94 00:05:09,768 --> 00:05:12,312 på hvert eneste prosjekt du investerte i, 95 00:05:12,354 --> 00:05:15,024 da kan du kanskje fortøye ved siden av meg nå. 96 00:05:15,065 --> 00:05:18,068 - Jeg jobber ikke for en 20 år gammel Gen Z-sjef. 97 00:05:18,110 --> 00:05:19,570 [latter] - Ja. 98 00:05:19,611 --> 00:05:22,197 Å, fortell meg om det. [ler] 99 00:05:22,239 --> 00:05:23,699 [stønner] 100 00:05:23,741 --> 00:05:26,368 Jævla rike barn, mann, tar over. 101 00:05:26,410 --> 00:05:27,995 [sukker] 102 00:05:28,037 --> 00:05:29,997 Se, min nåværende sjef-- 103 00:05:30,039 --> 00:05:32,583 han tjente sin formue med meme-mynter, 104 00:05:32,624 --> 00:05:35,210 og nå har han det sin egen virksomhet. 105 00:05:35,252 --> 00:05:38,088 Det var ikke så lett for oss. – Her er vi i gang igjen. 106 00:05:39,631 --> 00:05:42,760 - Nei, nei, nei, mann. Dette er ikke morsomt. 107 00:05:42,801 --> 00:05:43,802 Tenk på det. 108 00:05:43,844 --> 00:05:46,305 Vår generasjon ble knullet fra starten. 109 00:05:46,346 --> 00:05:48,390 Da vi ble med arbeidsstyrken, 110 00:05:48,432 --> 00:05:51,143 krasjet i 2008 skjedde. 111 00:05:51,185 --> 00:05:52,603 - Ja, det var en god tid for meg også. 112 00:05:52,644 --> 00:05:55,689 - Ja, det er vitenskapelig bevist at oss millennials 113 00:05:55,731 --> 00:05:57,816 er de fleste velutdannet generasjon 114 00:05:57,858 --> 00:05:59,568 tjener lavest lønn. 115 00:05:59,610 --> 00:06:01,820 Vi ble fanget opp i en overgangsperiode. 116 00:06:01,862 --> 00:06:04,198 - Hva i helvete snakker du om, mann? 117 00:06:04,239 --> 00:06:05,824 - Tenk på det, mann. 118 00:06:05,866 --> 00:06:09,411 Da foreldrene våre var 30, de hadde sine egne hus. 119 00:06:09,453 --> 00:06:11,497 Og de fleste av oss har ikke engang råd et boliglån. 120 00:06:11,538 --> 00:06:13,248 Vi må finne andre måter å lykkes, 121 00:06:13,290 --> 00:06:16,043 vekslende spillejobber på toppen av fulltidsjobber vi allerede har-- 122 00:06:16,085 --> 00:06:19,630 altså de av oss som har på tide å gjøre det, uansett. 123 00:06:19,671 --> 00:06:21,048 [håner] 124 00:06:21,090 --> 00:06:24,968 Mann, som disse Gen Z-ene, de har det lett også, mann, 125 00:06:25,010 --> 00:06:28,430 med all fritid og muligheten som kommer deres vei. 126 00:06:28,472 --> 00:06:30,766 Jeg mener, hvis du har enkel tilgang til mamma og pappas lommebok, 127 00:06:30,808 --> 00:06:33,644 du kan kjøpe et anstendig beløp av krypto og tjene litt 128 00:06:33,685 --> 00:06:35,729 uten engang å måtte forlate soverommet ditt. 129 00:06:35,771 --> 00:06:39,942 - [stønner] Du er så bitter, mann. 130 00:06:39,983 --> 00:06:41,902 - Før de til og med fullføre college, 131 00:06:41,944 --> 00:06:44,988 disse barna tjener allerede mer penger enn oss, mann. 132 00:06:45,030 --> 00:06:46,865 Da vi var ferdige med college, 133 00:06:46,907 --> 00:06:49,451 den samme gamle pikken driver fortsatt selskapene 134 00:06:49,493 --> 00:06:52,246 som vi jobbet for, å gi oss skiter på nybegynnerjobber. 135 00:06:52,287 --> 00:06:54,581 - Dan, er du jevn et tusenår? 136 00:06:54,623 --> 00:06:56,792 - Dan er helt klart en Boomer. - Doomer, mer sånn. 137 00:06:56,834 --> 00:06:58,794 [latter] 138 00:06:58,836 --> 00:07:01,296 [ler sarkastisk] Ja, faen dere alle sammen. 139 00:07:01,338 --> 00:07:04,424 Jeg er en av OG millennials. - Å, så, gamle, da. 140 00:07:04,466 --> 00:07:06,301 - Å, ja, ja, du vet, de som alle 141 00:07:06,343 --> 00:07:08,887 fortsatt kalt Gen Y og likte 142 00:07:08,929 --> 00:07:11,932 før alle SJW-ene kom og bortskjemt vår rep. 143 00:07:11,974 --> 00:07:15,310 – Hør, hvis du nettopp hadde kjøpt inn i Bitcoin da jeg fortalte deg det, 144 00:07:15,352 --> 00:07:18,021 du ville ikke vært det den bitre gamle mannen du er nå. 145 00:07:18,063 --> 00:07:19,481 - Å. - [ler] 146 00:07:19,523 --> 00:07:21,275 – Utvinner du fortsatt Bitcoin? 147 00:07:21,316 --> 00:07:24,987 - Nei, jeg innkasserte min når den traff 1K. 148 00:07:25,028 --> 00:07:26,864 Jeg trodde det var det en ganske god deal. 149 00:07:26,905 --> 00:07:29,700 - Du klarte fortsatt å tjene penger den siste SHIB-pumpen, ikke sant? 150 00:07:29,741 --> 00:07:31,410 - Du vet det. - Så vent. 151 00:07:31,451 --> 00:07:34,746 Mens jeg var borte, dere bare, hva, ble alle rike på krypto? 152 00:07:34,788 --> 00:07:37,374 - Å, ja, alle unntatt Papirhender Dan her. 153 00:07:37,416 --> 00:07:38,625 [latter] 154 00:07:38,667 --> 00:07:40,335 - Vel, det er dere alle svake, skjønt. 155 00:07:40,377 --> 00:07:41,628 De ekte pengene er i NFT-er. 156 00:07:41,670 --> 00:07:44,131 - Hei, jeg kjøper fortsatt NFT-er, også, ok? 157 00:07:44,173 --> 00:07:47,384 Jeg betalte for båtens generator med DOGE Pound Puppies. 158 00:07:47,426 --> 00:07:49,720 - Men du holder fortsatt ikke en Moody Krow, skjønt, 159 00:07:49,761 --> 00:07:51,346 gjør du, idiot? - Jeg er en flipper. 160 00:07:51,388 --> 00:07:54,641 - [sner] Du skjønner, det er-- det er det jeg sier. 161 00:07:54,683 --> 00:07:58,478 Foreldrene våre hadde pengene å kjøpe hus og bil. 162 00:07:58,520 --> 00:08:00,355 Og det må vi være, hva, ta risiko 163 00:08:00,397 --> 00:08:02,191 kjøpe digital laks på nett? 164 00:08:02,232 --> 00:08:03,817 Jeg mener, helvete. Gi meg styrke. 165 00:08:03,859 --> 00:08:06,820 - Vent, vent, vent. NFT-er? 166 00:08:06,862 --> 00:08:09,323 - Hallo? 167 00:08:09,364 --> 00:08:13,118 Ikke-fungible tokens, digital kunst. 168 00:08:13,160 --> 00:08:15,913 - På hvilken planet har du levd, mann? 169 00:08:15,954 --> 00:08:17,164 - Nei, jeg-jeg har hørt om det. 170 00:08:17,206 --> 00:08:18,707 Jeg bare ikke, som-- Jeg skjønner det ikke. 171 00:08:18,749 --> 00:08:19,958 Hva er poenget? - [snickers] 172 00:08:20,000 --> 00:08:21,627 Kompis, du mangler ikke mye i alle fall. 173 00:08:21,668 --> 00:08:24,296 [banker på døren] - Jeg får det. 174 00:08:24,338 --> 00:08:26,173 – Hva feiler det deg? - Hva? Jeg har et liv. 175 00:08:26,215 --> 00:08:27,841 Gi meg en pause. - Takk. 176 00:08:27,883 --> 00:08:31,470 – Hør, hør, det er som, gjør som jeg sier, men ikke gjør som jeg gjør. 177 00:08:31,511 --> 00:08:34,598 - Hei, folkens. Hvordan har du det? - Hvordan har du det? 178 00:08:38,227 --> 00:08:39,478 - Hei, folkens. - Hei. 179 00:08:39,519 --> 00:08:40,938 - Hei. - Hei. 180 00:08:40,979 --> 00:08:41,980 - Hei. 181 00:08:42,022 --> 00:08:44,566 [latter, utydelig skravling] 182 00:08:44,608 --> 00:08:45,609 - Hei. 183 00:08:45,651 --> 00:08:47,236 - James, du er tilbake. 184 00:08:47,277 --> 00:08:49,988 - Åh, ja, det antar jeg. 185 00:08:50,030 --> 00:08:52,658 Det er godt å se deg. 186 00:08:52,699 --> 00:08:54,785 - Du også. [ler pinlig] 187 00:08:54,826 --> 00:08:56,954 - Jeg skal ta en øl, faktisk. 188 00:08:56,995 --> 00:08:59,456 Vil du ha en? - Nei, jeg er... jeg har det bra. 189 00:08:59,498 --> 00:09:00,582 jeg skal... 190 00:09:00,624 --> 00:09:02,292 - Vil dere ha øl? - Ja. 191 00:09:02,334 --> 00:09:05,045 - Gå og se hva som helst Sarah gjør akkurat nå. 192 00:09:08,257 --> 00:09:12,261 [stemningsfull musikk] 193 00:09:15,681 --> 00:09:18,767 - Jeg kan ikke tro at du lar det Julia ta med Cass, mann. 194 00:09:18,809 --> 00:09:21,520 - Hei, jeg kjente hun ikke tok henne med, ok? 195 00:09:21,561 --> 00:09:22,604 - [sukker] - Gutter, det er greit. 196 00:09:22,646 --> 00:09:24,231 - Jeg ville ikke engang fuglene her 197 00:09:24,273 --> 00:09:25,440 i første omgang, ok? 198 00:09:25,482 --> 00:09:26,817 Jeg ville ha dette å være en guttekveld. 199 00:09:26,858 --> 00:09:29,194 - Se, jeg fortalte deg, Julia har vært på rumpa mi 200 00:09:29,236 --> 00:09:31,321 siden vi gikk alene til det koreanske partiet. 201 00:09:31,363 --> 00:09:32,864 - Dere fortsatt gå til Vauxhall? 202 00:09:32,906 --> 00:09:34,616 - Ja, jeg og Kit går fortsatt, men shh. 203 00:09:34,658 --> 00:09:36,451 - Jeg kan ikke tro deg noen ganger, Nes. 204 00:09:36,493 --> 00:09:38,370 - Hei, det er du som brakte Sarah over. 205 00:09:38,412 --> 00:09:41,039 - Ja, Sarah er en av de jævla guttene, husker du? 206 00:09:41,081 --> 00:09:43,625 - Gutter, ærlig talt, greit, det er kult. 207 00:09:43,667 --> 00:09:45,460 Dette var nødt til å skje før eller siden. 208 00:09:45,502 --> 00:09:46,628 - Se, James, jeg sverger, 209 00:09:46,670 --> 00:09:48,964 Jeg visste ikke engang hun skulle hente Cass. 210 00:09:49,006 --> 00:09:51,216 - Glem det, ok? 211 00:09:51,258 --> 00:09:53,135 Vi er alle fra det samme vennskapsgruppe. 212 00:09:53,176 --> 00:09:55,846 Jeg mener, dere kan ikke bare slutte å henge sammen 213 00:09:55,887 --> 00:09:58,056 fordi vi slo opp. 214 00:09:58,098 --> 00:10:00,100 - Er du sikker på at du er i orden? - Ja. Det er kult. 215 00:10:00,142 --> 00:10:01,852 Vi er alle voksne. - Her er han. 216 00:10:01,893 --> 00:10:04,938 – Apropos voksne, skal bare ta en cerveza. 217 00:10:04,980 --> 00:10:06,523 - Mm-hmm. 218 00:10:06,565 --> 00:10:07,858 - Du kan ha den. Jeg får en. 219 00:10:07,899 --> 00:10:09,693 - Å, heier, mann. - Ja. 220 00:10:09,735 --> 00:10:12,070 - Hei. - Hei. 221 00:10:12,112 --> 00:10:15,490 – Hvordan går det? - Ja, det er greit. 222 00:10:15,532 --> 00:10:18,076 - Noe bra der inne? - Jeg ønsker det. 223 00:10:18,118 --> 00:10:20,871 - [ler] tenkte jeg han ville ha et stash gjemt bort. 224 00:10:20,912 --> 00:10:23,874 - Nei. - Jeg vet han gjør det. 225 00:10:23,915 --> 00:10:25,250 - Det er jeg sikker på at han vil et sted her inne. 226 00:10:25,292 --> 00:10:26,501 Jeg vet bare ikke hvor det er. 227 00:10:26,543 --> 00:10:28,628 – Har du sjekket anlegget? - [ler] 228 00:10:28,670 --> 00:10:29,880 - Jeg er så lei meg. 229 00:10:29,921 --> 00:10:31,548 Jeg skjønte ikke han skulle være her. 230 00:10:31,590 --> 00:10:33,342 - Det er greit. Det er helt greit. 231 00:10:33,383 --> 00:10:35,093 - Herregud, er dette den første gang dere har sett hverandre 232 00:10:35,135 --> 00:10:36,553 siden bruddet? 233 00:10:36,595 --> 00:10:38,513 - Gutter, det skulle skje på et tidspunkt. 234 00:10:38,555 --> 00:10:40,515 - Det stemmer. Shh. - Vi er voksne. 235 00:10:40,557 --> 00:10:44,061 Som, vi skal bare ha en hyggelig, hjertelig, uformell drink. 236 00:10:44,102 --> 00:10:46,021 Og vi vil være vennlige, og det blir fint. 237 00:10:46,063 --> 00:10:47,105 Det blir fint. 238 00:10:47,147 --> 00:10:49,107 - Er du sikker? - Ja. 239 00:10:49,149 --> 00:10:51,109 Jeg har det bra, greit. 240 00:10:51,151 --> 00:10:53,111 - Ja, sa han bare at han ble sagt opp 241 00:10:53,153 --> 00:10:54,696 under pandemien, 242 00:10:54,738 --> 00:10:56,323 så han har hatt permisjon de siste seks månedene. 243 00:10:56,365 --> 00:10:58,533 - Tjener ham rett for å velge en jobb fremfor deg. 244 00:10:58,575 --> 00:11:00,744 Prick. - For rett. 245 00:11:00,786 --> 00:11:02,120 - Hei. Hei. 246 00:11:02,162 --> 00:11:04,539 Uh, babe, kan jeg få et ord? 247 00:11:04,581 --> 00:11:07,042 - Kan du ikke ta meg sånn, vær så snill? 248 00:11:07,084 --> 00:11:09,461 – Det er vel ikke så ille å være singel, tross alt. 249 00:11:09,503 --> 00:11:12,756 Bedre enn å sitte fast med en stikk som ham. 250 00:11:12,798 --> 00:11:14,132 - Gjett det. 251 00:11:14,174 --> 00:11:16,134 - Skal vi gå og ta en drink? - Ja. Gjør det til en sterk en. 252 00:11:16,176 --> 00:11:17,886 - Ja, kom igjen. 253 00:11:19,513 --> 00:11:22,349 - Å, ja, det ville vært flott. 254 00:11:22,391 --> 00:11:24,559 Ja, vær så snill. 255 00:11:24,601 --> 00:11:28,563 [elektronisk musikk] 256 00:11:28,605 --> 00:11:30,148 - [sukker] 257 00:11:30,190 --> 00:11:33,443 – Så hvordan går jobbjakten? 258 00:11:33,485 --> 00:11:35,737 - Å, du vet, det går. 259 00:11:35,779 --> 00:11:39,991 Um, bare å søke til noen designbyråer-- 260 00:11:40,033 --> 00:11:41,576 fiske, se om jeg kan få en matbit. 261 00:11:41,618 --> 00:11:44,913 - Jeg er sikker på noe vil bite til slutt. 262 00:11:44,955 --> 00:11:45,997 - Ja. 263 00:11:47,457 --> 00:11:50,085 - Um... 264 00:11:50,127 --> 00:11:52,754 så du er tilbake i byen eller...? - Ja, ja. 265 00:11:52,796 --> 00:11:54,131 Nei, jeg har en plass i Greenwich. 266 00:11:54,172 --> 00:11:55,382 – Kult, kult, kult. 267 00:11:55,424 --> 00:11:57,217 - Prøver bare å bli vant til London-priser igjen. 268 00:11:57,259 --> 00:12:01,388 – Ja, jeg kan tenke meg at det er mye dyrere enn Norwich. 269 00:12:01,430 --> 00:12:03,223 - Litt, ja. 270 00:12:05,725 --> 00:12:08,270 - Så, hva, savnet du byen eller...? 271 00:12:08,311 --> 00:12:09,729 - Vel, jeg savnet... 272 00:12:09,771 --> 00:12:11,898 - Så hva har dere tapere vært opp til? 273 00:12:11,940 --> 00:12:14,985 - Vi forklarte bare til vår venn James her 274 00:12:15,026 --> 00:12:16,945 hva NFT-er er. 275 00:12:16,987 --> 00:12:19,239 – Du vet ikke hva NFT-er er? – Nei, jeg vet hva de er. 276 00:12:19,281 --> 00:12:21,199 Jeg bare, som--jeg har ingen. 277 00:12:21,241 --> 00:12:23,827 – Vel, du går glipp av noe, eller du har levd under en stein 278 00:12:23,869 --> 00:12:25,412 hele denne tiden. - Vent, vent. 279 00:12:25,454 --> 00:12:27,622 Er du interessert i NFT-er? - Vel, jeg mener, ja. 280 00:12:27,664 --> 00:12:30,667 Jeg liker kunst, og jeg er ikke om å gå glipp av en mulighet 281 00:12:30,709 --> 00:12:32,002 å tjene penger, så... 282 00:12:32,043 --> 00:12:34,921 - Men du er alltid sånn, liksom reservert og risikovillig. 283 00:12:34,963 --> 00:12:36,006 hva-- 284 00:12:36,047 --> 00:12:39,342 - Vel, tidene forandrer seg, James, og folk forandrer seg. 285 00:12:39,384 --> 00:12:42,012 Så, ja... 286 00:12:42,053 --> 00:12:45,640 Jeg mener, ingen risiko, ingen belønning, ikke sant? 287 00:12:45,682 --> 00:12:48,018 – Jeg pleide å si det. Hva faen? 288 00:12:48,059 --> 00:12:51,021 – Apropos NFT-er, Jeg har nettopp laget 0,5 eter 289 00:12:51,062 --> 00:12:53,023 på en av de syvene eller hva de heter. 290 00:12:53,064 --> 00:12:54,316 - Å! - Jeg er et geni. 291 00:12:54,357 --> 00:12:55,859 - Fortsett, Julia. 292 00:12:55,901 --> 00:12:57,444 - Det gjør hun ikke engang vet hva det heter, 293 00:12:57,486 --> 00:12:58,737 og hun tjener penger. 294 00:12:58,778 --> 00:13:00,697 - Ja, Sevens, det var de superhypet i starten. 295 00:13:00,739 --> 00:13:03,658 - Vent, vent. Er ikke det prosjektet som ble angrepet 296 00:13:03,700 --> 00:13:05,952 av en hacker og verdien redusert i løpet av sekunder? 297 00:13:05,994 --> 00:13:07,037 - Vel, det gikk opp igjen 298 00:13:07,078 --> 00:13:08,830 fordi hackeren hadde en endring i hjertet. 299 00:13:08,872 --> 00:13:10,707 Han returnerte brikkene, og prisen gikk opp igjen. 300 00:13:10,749 --> 00:13:12,459 - Vel, hvorfor ikke forteller du meg, babe? 301 00:13:12,501 --> 00:13:14,169 Jeg mener, jeg solgte min med tap. 302 00:13:14,211 --> 00:13:16,880 - Vel, det trodde jeg du hadde disse diamanthendene, babe. 303 00:13:16,922 --> 00:13:18,965 - Greit, så skjønner jeg dette rett? 304 00:13:19,007 --> 00:13:21,051 Alle er bare, liksom, inn i NFT nå? 305 00:13:21,092 --> 00:13:22,260 - Ganske mye, ja. 306 00:13:22,302 --> 00:13:23,678 - Husker du da jeg fortalte deg det 307 00:13:23,720 --> 00:13:25,597 at krypto var som aksjer på steroider? 308 00:13:25,639 --> 00:13:28,183 Vel, NFT-er er som krypto på crack. 309 00:13:28,225 --> 00:13:29,684 - Ja, det er det en ny samling faller ut 310 00:13:29,726 --> 00:13:30,977 nesten hver eneste dag. 311 00:13:31,019 --> 00:13:32,479 Og hvis du velger de riktige prosjektene, 312 00:13:32,521 --> 00:13:33,813 du tjener så mye penger. 313 00:13:33,855 --> 00:13:36,983 – Min NFT-portefølje er ganske like i størrelse 314 00:13:37,025 --> 00:13:38,485 til kryptoporteføljen min, 315 00:13:38,527 --> 00:13:41,071 og jeg begynte først forrige måned. 316 00:13:41,112 --> 00:13:42,447 [hvisker] Jeg er allerede oppe 7K. 317 00:13:42,489 --> 00:13:44,824 - Å, gi meg en pause. 318 00:13:46,535 --> 00:13:48,870 Alt dette er ett stort teppetrekk. 319 00:13:48,912 --> 00:13:51,164 Disse NFT-ene er en trend som er kommer ikke til å vare særlig lenge. 320 00:13:51,206 --> 00:13:53,667 - Å, faen deg, mann. NFT-er er kommet for å bli. 321 00:13:53,708 --> 00:13:54,751 - Ja. 322 00:13:54,793 --> 00:13:58,088 - Så jeg kjøpte inn i disse "prosjektene", ikke sant? 323 00:13:58,129 --> 00:14:00,465 Jeg betalte 800 kroner for 2 dumme JPEG-er, 324 00:14:00,507 --> 00:14:03,218 de samme som de dumme influencere kjøpte. 325 00:14:03,260 --> 00:14:04,719 - Det er der du tar feil. 326 00:14:04,761 --> 00:14:07,389 - Vel, ja, dagen etter prisen var nede i 60 pund. 327 00:14:07,430 --> 00:14:09,474 - Du ble fælt brent, kompis. - Shit. 328 00:14:09,516 --> 00:14:12,561 – Men det er en lærdom, kanskje. – Det kan du si. 329 00:14:12,602 --> 00:14:15,230 – Se, nøkkelen er ikke å kjøpe når alle andre kjøper. 330 00:14:15,272 --> 00:14:18,400 Det er å være et skritt foran flokk og kjøp før det dukker opp. 331 00:14:18,441 --> 00:14:22,028 – Ja, akkurat, og så selge og deretter ta overskudd 332 00:14:22,070 --> 00:14:24,155 før teppet blir trukket. 333 00:14:24,197 --> 00:14:26,449 - Og ikke alle er svindel. 334 00:14:26,491 --> 00:14:29,327 Noen av dem har egentlig store samfunn bak dem, 335 00:14:29,369 --> 00:14:31,538 og de er gode for langsiktige hold. 336 00:14:31,580 --> 00:14:34,124 - Greit, så la oss si at jeg... 337 00:14:34,165 --> 00:14:35,750 ønsket å komme inn i NFTs. 338 00:14:35,792 --> 00:14:37,127 Hypotetisk... 339 00:14:37,168 --> 00:14:40,130 hvordan ville du gå frem for å starte? 340 00:14:40,171 --> 00:14:44,009 – Så du vil være med i NFT universet, James, er det det? 341 00:14:44,050 --> 00:14:46,011 - Det er metaversen. 342 00:14:46,052 --> 00:14:49,014 - James, sier du du vil ha vår hjelp 343 00:14:49,055 --> 00:14:51,224 når du kjøper din første NFT? 344 00:14:51,266 --> 00:14:53,560 Er det det du sier? - Ja. 345 00:14:53,602 --> 00:14:55,395 Ja, jeg tror det kan være det det jeg spør om. 346 00:14:55,437 --> 00:14:57,814 - Det høres ut som han er i ferd med å miste jomfrudommen. 347 00:14:57,856 --> 00:14:59,274 [latter] 348 00:14:59,316 --> 00:15:00,984 – Er vi virkelig gjør dette da? 349 00:15:01,026 --> 00:15:03,278 Hjelper vi vennen vår lage sin første NFT? 350 00:15:03,320 --> 00:15:04,821 - La oss gjøre dette. - Jeg er nede. 351 00:15:04,863 --> 00:15:06,364 - Hei, hvis du kjøper, Jeg kjøper. 352 00:15:06,406 --> 00:15:07,949 - Ja. – Hvorfor ikke? 353 00:15:07,991 --> 00:15:10,243 - Hva blir det, FOMO jævla? 354 00:15:10,285 --> 00:15:13,580 - [sukk] Mann, jeg kan ikke beholde taper penger på denne dritten. 355 00:15:13,622 --> 00:15:17,500 - Dan, du må snu NFT-er nå eller snu burgere senere. 356 00:15:17,542 --> 00:15:19,377 Det er ditt valg. 357 00:15:19,419 --> 00:15:20,629 - Faen livet mitt. 358 00:15:20,670 --> 00:15:23,131 [latter] 359 00:15:24,716 --> 00:15:26,593 - Så du vil være sikker at du har mye 360 00:15:26,635 --> 00:15:27,927 av Ethereum eller Solana. 361 00:15:27,969 --> 00:15:30,805 Du har fortsatt en kryptolommebok, ikke sant? 362 00:15:30,847 --> 00:15:33,224 - Ja, som MetaFox eller noe dritt. 363 00:15:33,266 --> 00:15:34,851 – Den heter MetaMask. 364 00:15:34,893 --> 00:15:36,603 - Åh, gass leter Ganske bra i dag, Sarah. 365 00:15:36,645 --> 00:15:37,604 Hva kjøper vi? 366 00:15:37,646 --> 00:15:40,982 – Bare sjekker hva som er trending på OpenSea og Solana nå. 367 00:15:41,024 --> 00:15:42,734 - Ok, du må gjøre det din egen forskning. 368 00:15:42,776 --> 00:15:45,779 Jeg snakker Becker, JRNY Crypto, EllioTrade. 369 00:15:45,820 --> 00:15:47,364 De er alle interessert i NFT-er. 370 00:15:47,405 --> 00:15:50,241 Så uansett hva de forteller du kjøper, du kjøper. 371 00:15:52,118 --> 00:15:53,620 Har du det? Ja? 372 00:15:53,662 --> 00:15:55,163 Greit, god prat. 373 00:15:55,205 --> 00:15:57,999 - Å, her, mann. [stønner] 374 00:15:58,041 --> 00:16:01,127 Her kan du ha noen av kryptohestene mine, mann. 375 00:16:01,169 --> 00:16:03,046 Der går du. Jeg bryr meg egentlig ikke. 376 00:16:03,088 --> 00:16:04,547 Du kan ha dem gratis. - Å, er du sikker? 377 00:16:04,589 --> 00:16:06,007 Jeg mener, jeg kan gi deg-- – Nei, nei, nei, nei. 378 00:16:06,049 --> 00:16:07,676 Glem det. Du gjør meg en tjeneste. 379 00:16:07,717 --> 00:16:09,260 Jeg har prøvd å bli kvitt av dem i flere måneder. 380 00:16:09,302 --> 00:16:10,845 - Å, takk, antar jeg. - Ja. 381 00:16:10,887 --> 00:16:11,930 [begge ler] 382 00:16:11,971 --> 00:16:13,014 Høyre... - Greit. 383 00:16:13,056 --> 00:16:15,016 - Så du har min krypto-lommebok-adresse nå. 384 00:16:15,058 --> 00:16:16,226 - Ja. - Ja. 385 00:16:16,267 --> 00:16:18,520 Bare send meg noe når som helst. 386 00:16:18,561 --> 00:16:20,522 - Vent litt. Hva mener du med mynte? 387 00:16:20,563 --> 00:16:23,650 – Ok, så hver NFT har en unik kode skrevet inn i den. 388 00:16:23,692 --> 00:16:25,735 - Det betyr ikke to NFT-er vil noen gang bli det samme. 389 00:16:25,777 --> 00:16:27,487 – Selv om de ser og føler det samme, 390 00:16:27,529 --> 00:16:30,407 det vil alltid i det minste være en liten forskjell. 391 00:16:30,448 --> 00:16:33,284 - Liker fargen, bakgrunn, attributter 392 00:16:33,326 --> 00:16:35,120 av hvert bilde er forskjellige. - Mm-hmm. 393 00:16:35,161 --> 00:16:37,664 Så du er den unike eieren av den NFT 394 00:16:37,706 --> 00:16:39,791 av sitt slag som eksisterer. 395 00:16:39,833 --> 00:16:41,543 - Så når du lager NFT, 396 00:16:41,584 --> 00:16:45,338 du vil skape din egen egen og unik kunstform. 397 00:16:45,380 --> 00:16:46,464 - Med mindre, selvfølgelig, 398 00:16:46,506 --> 00:16:48,258 du kjøper fra annenhåndsmarkedet, 399 00:16:48,299 --> 00:16:50,760 i så fall vil du kjøpe fra en som meg, 400 00:16:50,802 --> 00:16:52,470 som preget til en lav pris 401 00:16:52,512 --> 00:16:54,931 og vil selge det til deg for dobbelt så mye. 402 00:16:54,973 --> 00:16:56,683 - Ja, det er derfor du vil komme tidlig inn. 403 00:16:56,725 --> 00:16:59,144 [knipser med fingrene] - Rett. 404 00:16:59,185 --> 00:17:00,687 Og det er gøy for deg? 405 00:17:00,729 --> 00:17:01,771 - Å, ja. - Ja. 406 00:17:01,813 --> 00:17:03,481 - Jeg mener, se på disse legendariske andefugler 407 00:17:03,523 --> 00:17:04,899 vi ser på akkurat nå. 408 00:17:04,941 --> 00:17:07,026 – Jeg får fortsatt ikke til hodet rundt deg som er i dette. 409 00:17:07,068 --> 00:17:08,653 Så, greit, hva har du? 410 00:17:08,695 --> 00:17:12,073 - Noe med en god samfunnet bak dem... 411 00:17:12,115 --> 00:17:15,660 som denne. 412 00:17:15,702 --> 00:17:18,288 James, følger du med? - Ja, jeg... Jeg lytter. 413 00:17:18,329 --> 00:17:19,914 Du snakker om fellesskap, ikke sant? 414 00:17:19,956 --> 00:17:20,999 - Ja. - Ja. 415 00:17:21,040 --> 00:17:22,500 - Men det er ikke i ansiktet mitt. 416 00:17:22,542 --> 00:17:24,502 Det er på skjermen, så jeg er det trenger ikke å gjenta det 417 00:17:24,544 --> 00:17:26,171 igjen og igjen og igjen. - Greit. Greit. 418 00:17:26,212 --> 00:17:28,298 - Overraskelse, overraskelse. Noen hører ikke etter. 419 00:17:28,339 --> 00:17:30,633 Øh, vil noen andre å forklare ham det? 420 00:17:30,675 --> 00:17:32,802 Jeg skal få en drink til. - Å, vent på. Hei. 421 00:17:32,844 --> 00:17:35,680 - Vel, folk kopierer det. - Hmm. 422 00:17:35,722 --> 00:17:37,724 – Ser du det blå merket? Det er akkurat som Twitter. 423 00:17:37,766 --> 00:17:39,934 Det er det ikke den offisielle samlingen. 424 00:17:39,976 --> 00:17:42,979 [mobiltelefon vibrerer] 425 00:17:46,274 --> 00:17:49,444 - Yo, det rareste bare skjedde. 426 00:17:49,486 --> 00:17:51,196 - Hva? 427 00:17:51,237 --> 00:17:52,530 - En tilfeldig person 428 00:17:52,572 --> 00:17:55,492 nettopp overført syv NFT-er til kontoen min. 429 00:17:55,533 --> 00:17:56,785 - Er det normalt? 430 00:17:56,826 --> 00:18:00,246 – Kanskje sjekke lommebokadressen på Etherscan. 431 00:18:00,288 --> 00:18:01,748 - Sjekk dette. 432 00:18:01,790 --> 00:18:05,126 Det er fra en samling kalt Crypto Horrors. 433 00:18:05,168 --> 00:18:06,753 - Hva sa du navnet var? 434 00:18:06,795 --> 00:18:08,671 - Kryptoskrekk. 435 00:18:08,713 --> 00:18:11,132 Ganske standard navn, for å være ærlig. 436 00:18:11,174 --> 00:18:12,842 - Herregud. Det er de. 437 00:18:12,884 --> 00:18:15,720 - Hva med dem? - Hva? 438 00:18:15,762 --> 00:18:17,931 - Dere har ikke hørt av Crypto Horrors? 439 00:18:17,972 --> 00:18:21,559 - Opplys oss, vær så snill, NFT-dronning. 440 00:18:21,601 --> 00:18:24,354 - Crypto Horrors NFT-er. 441 00:18:24,395 --> 00:18:27,524 Alle på Reddit er freaking ut om dem for øyeblikket. 442 00:18:27,565 --> 00:18:30,068 De sier de er ekte forbannede bilder. 443 00:18:30,109 --> 00:18:33,029 - Å, kom deg ut herfra. - Å, Jesus Kristus. 444 00:18:33,071 --> 00:18:35,156 - Disse--som, jeg kjenner disse ting er super underground, 445 00:18:35,198 --> 00:18:37,575 men folk snakker om dem nylig. 446 00:18:37,617 --> 00:18:41,246 Det er bare 666 av dem, og de får AirDropped til deg 447 00:18:41,287 --> 00:18:43,623 fra en ukjent lommebok tilfeldig. 448 00:18:45,041 --> 00:18:46,125 - Åh. 449 00:18:46,167 --> 00:18:48,753 – Og så er du forbannet. 450 00:18:48,795 --> 00:18:51,005 - Hva faen? - Kom igjen, Sarah. 451 00:18:51,047 --> 00:18:52,549 [latter] 452 00:18:52,590 --> 00:18:54,092 - Jeg mener det alvorlig. 453 00:18:54,133 --> 00:18:55,385 Jeg har sett så mange videoer 454 00:18:55,426 --> 00:18:58,221 av folk som sier de er oppriktig forbannet. 455 00:18:58,263 --> 00:19:01,015 Og, Kit, seriøst, hvis du holde på dem for lenge, 456 00:19:01,057 --> 00:19:03,852 du vil begynne å se ting, høre ting. 457 00:19:03,893 --> 00:19:06,646 - Det virker som du allerede er det snakker med NFT-ere, Sarah. 458 00:19:06,688 --> 00:19:08,648 - Jeg hørte noen det fikk dem til å dø plutselig. 459 00:19:08,690 --> 00:19:12,402 - Ok, ok, det har jeg faktisk å stå opp tidlig i morgen, 460 00:19:12,443 --> 00:19:15,071 og jeg er--jeg er bokstavelig talt blir lurt ut. 461 00:19:15,113 --> 00:19:17,198 Absolutt ikke. - Hei, nei, faen dette. 462 00:19:17,240 --> 00:19:19,033 Hvis denne dritten virkelig er forbannet, da deler jeg 463 00:19:19,075 --> 00:19:20,618 forbannelsen med vennene mine. - Hei, mann. 464 00:19:20,660 --> 00:19:22,245 - Nei, du kan beholde den dritten. - Nei, ikke gjør det. 465 00:19:22,287 --> 00:19:24,414 - Å, ja, dere ler alle sammen på meg nå, 466 00:19:24,455 --> 00:19:25,832 men jeg sender hver og en av disse 467 00:19:25,874 --> 00:19:27,250 til hver enkelt av dere jævler. 468 00:19:27,292 --> 00:19:28,585 - Herregud. - Flott. 469 00:19:28,626 --> 00:19:30,837 - Det er for sent. Jeg deler forbannelsen. 470 00:19:30,879 --> 00:19:32,589 - Å, mann, nei. - Du er en drittsekk. 471 00:19:32,630 --> 00:19:33,923 - Det er for sent, Sarah. 472 00:19:33,965 --> 00:19:36,342 Jeg har allerede sendt en til lommeboken. 473 00:19:36,384 --> 00:19:39,679 Og en til Julia og en for Nes. 474 00:19:39,721 --> 00:19:42,765 - Hei, ikke send meg dette tilfeldige søppelet, mann. 475 00:19:42,807 --> 00:19:45,018 Hvis du AirDrop det, det er sannsynligvis en svindel. 476 00:19:45,059 --> 00:19:46,227 Hvis du samhandler med det, 477 00:19:46,269 --> 00:19:47,854 det kommer nok til å stjele informasjonen din. 478 00:19:47,896 --> 00:19:50,148 - Å, det er for sent. Jeg har allerede sendt den. 479 00:19:50,189 --> 00:19:53,526 Og en for Cass og en for James. 480 00:19:53,568 --> 00:19:56,070 Og du får en også Papirhender Dan. 481 00:19:56,112 --> 00:19:58,823 Høyre. Jeg tror jeg beholder denne slangehodede kvinnen. 482 00:19:58,865 --> 00:20:01,075 Jeg liker utseendet hennes. 483 00:20:01,117 --> 00:20:03,453 - Hvorfor sendte du meg den forbannede hette chav? 484 00:20:03,494 --> 00:20:05,288 - Fordi jeg kjenner deg som chavs, babe. 485 00:20:05,330 --> 00:20:06,497 - Å, sjarmerende. 486 00:20:06,539 --> 00:20:09,709 - Cass, hva fikk du? - Jeg har Wallcrawler. 487 00:20:09,751 --> 00:20:11,294 - Åh. 488 00:20:11,336 --> 00:20:12,420 - Ew. - Åh. 489 00:20:12,462 --> 00:20:14,547 [latter] 490 00:20:14,589 --> 00:20:17,634 - Skummelt som faen. - Jeg har de siamesiske tvillingene. 491 00:20:17,675 --> 00:20:20,303 Ganske sikker på at vi ikke har lov å si det lenger, men skummelt. 492 00:20:20,345 --> 00:20:22,472 - Ja. - Hva fikk du, Dan? 493 00:20:22,513 --> 00:20:26,392 - Ja, det har jeg den opp-ned-mannen. 494 00:20:26,434 --> 00:20:27,894 - Mm. - Hmm. 495 00:20:27,936 --> 00:20:30,021 - Mm. 496 00:20:30,063 --> 00:20:31,356 - Hva med deg? 497 00:20:31,397 --> 00:20:34,692 - Jeg har det flytende hodet. 498 00:20:34,734 --> 00:20:36,527 Jævla skummelt. 499 00:20:36,569 --> 00:20:37,695 - Ah! - Å! 500 00:20:37,737 --> 00:20:39,906 - Å, herregud. - Jesus Kristus. 501 00:20:39,948 --> 00:20:43,952 - Jeg har bomull-neseblondinen, forresten. 502 00:20:43,993 --> 00:20:45,703 - Ja, ingen spurte. - [snickers] 503 00:20:45,745 --> 00:20:47,163 - Det er kult. Du er interessert i blondiner. 504 00:20:47,205 --> 00:20:48,331 - Foreløpig. 505 00:20:48,373 --> 00:20:51,459 – Og på den notatet, tror jeg Jeg er faktisk klar for senga også. 506 00:20:51,501 --> 00:20:53,169 Så hva med alle får faen ut 507 00:20:53,211 --> 00:20:54,712 og nyter deres lille forbannelse? 508 00:20:54,754 --> 00:20:56,130 - Du er en sånn drittsekk. - Wow. 509 00:20:56,172 --> 00:20:57,507 - For en vert. - Beklager. 510 00:20:57,548 --> 00:20:58,925 - Nådig vert, som alltid. 511 00:20:58,967 --> 00:21:01,719 - Jeg må forbanne deg og elske dere og forlat dere, folkens. 512 00:21:01,761 --> 00:21:04,013 - Du er på jakken min. Du er på jakken min. 513 00:21:04,055 --> 00:21:05,139 - Beklager. 514 00:21:05,181 --> 00:21:07,725 [illevarslende musikk] 515 00:21:07,767 --> 00:21:09,352 - Så hva gjør du etter dette? 516 00:21:09,394 --> 00:21:10,979 - Hva, mener du klokken 02:00? 517 00:21:11,020 --> 00:21:13,314 Jeg skal hjem, og jeg går og legger meg. 518 00:21:13,356 --> 00:21:14,565 - Virkelig? 519 00:21:14,607 --> 00:21:16,985 Jeg husker da du brukte å feste til kl. 8.00 520 00:21:17,026 --> 00:21:18,945 - Jeg er ikke 20 lenger, James. 521 00:21:18,987 --> 00:21:21,155 Det var lenge siden. Det er bare annerledes. 522 00:21:21,197 --> 00:21:23,533 - Cass, kan jeg bli hos deg i kveld? 523 00:21:23,574 --> 00:21:25,326 - Hos meg? Ja. Ja, hva skjer? 524 00:21:25,368 --> 00:21:27,036 - Nes er pikk igjen. 525 00:21:27,078 --> 00:21:29,330 - Ja, det er greit. - Takk. 526 00:21:29,372 --> 00:21:31,541 - Jeg skal bare rydde opp litt. - Ok. 527 00:21:31,582 --> 00:21:33,584 Jeg tar en drosje. - Høres bra ut. 528 00:21:33,626 --> 00:21:36,212 - Hyggelig å se deg, James. - Godt å se deg, Jules. 529 00:21:36,254 --> 00:21:38,131 - Noen mennesker, men de endrer seg ikke. 530 00:21:38,172 --> 00:21:40,008 - Mm-hmm. Noen mennesker gjør det ikke. 531 00:21:40,049 --> 00:21:41,551 - Ok, kom igjen. 532 00:21:41,592 --> 00:21:43,469 Vi har snakket om dette allerede, ikke sant? 533 00:21:43,511 --> 00:21:45,304 Jeg sover ikke over. 534 00:21:45,346 --> 00:21:47,557 - Jeg sier bare, det er - det er sent. 535 00:21:47,598 --> 00:21:49,642 Du kan ikke gå ut dit selv sånn. 536 00:21:49,684 --> 00:21:51,561 Jeg ser bare etter deg. Det er alt. 537 00:21:51,602 --> 00:21:53,021 - Ja, visst. 538 00:21:54,856 --> 00:21:56,190 - Unnskyld meg, folkens. - Ja. 539 00:21:56,232 --> 00:21:57,734 - Bare pass på at jeg bare spretter disse her. 540 00:21:57,775 --> 00:21:59,152 - Pop dem hvor som helst. 541 00:21:59,193 --> 00:22:01,779 Jeg skal ordne dem. - Fantastisk. 542 00:22:01,821 --> 00:22:03,823 - Cass, her er frakken din. - Å, takk. 543 00:22:03,865 --> 00:22:04,907 Takk. 544 00:22:04,949 --> 00:22:06,576 – Vil du få en Uber med oss? 545 00:22:06,617 --> 00:22:08,161 - Nei, jeg har det bra. Jeg går. 546 00:22:08,202 --> 00:22:10,204 - Virkelig? - Ja. 547 00:22:10,246 --> 00:22:12,582 - Klokken er 02:00 om morgenen. – Ja, akkurat. 548 00:22:12,623 --> 00:22:15,626 Det er altfor farlig å gå hjem alene. 549 00:22:15,668 --> 00:22:17,420 - Gutter, jeg har pepperspray. 550 00:22:17,462 --> 00:22:19,005 Jeg skal klare meg. - Å, selvfølgelig. 551 00:22:19,047 --> 00:22:21,841 - Ja, dessuten jeg og Julia begynte å lære Krav Maga. 552 00:22:21,883 --> 00:22:24,135 - Det er sant. Det gjorde vi. - Jeg må få inn praksisen min. 553 00:22:24,177 --> 00:22:26,929 - Herregud, ta i det minste en drosje med oss halvveis. 554 00:22:26,971 --> 00:22:28,014 - Gjør i det minste det. 555 00:22:28,056 --> 00:22:31,100 - Cass, jeg har det denne skritttellingen på jobben, 556 00:22:31,142 --> 00:22:33,436 og jeg har gjort alt allerede i dag, så... 557 00:22:33,478 --> 00:22:35,396 - Hun er en sterk, uavhengig kvinne. 558 00:22:35,438 --> 00:22:37,148 Hun har dette. - Mm-hmm. 559 00:22:37,190 --> 00:22:38,775 Jeg går. 560 00:22:38,816 --> 00:22:40,026 Gå dere. 561 00:22:40,068 --> 00:22:41,152 - Fint. 562 00:22:41,194 --> 00:22:42,820 Ring meg når du kommer dit, ok? 563 00:22:42,862 --> 00:22:45,156 - Jada, mamma. - Du burde ringe meg også. 564 00:22:45,198 --> 00:22:47,241 - Nei. - Jesus. 565 00:22:47,283 --> 00:22:49,410 - Fint. Kom deg ut herfra. - Takk for at du har oss. 566 00:22:49,452 --> 00:22:52,455 - Husk, gjør din egen forskning, ok? 567 00:22:52,497 --> 00:22:54,707 Ikke bare hopp inn og hopp ut på disse NFT-ene 568 00:22:54,749 --> 00:22:57,085 basert på andre mennesker. - Ok, ja. Skjønner, pappa. 569 00:22:57,126 --> 00:22:59,295 - Hei, jeg mener det seriøst, mann. 570 00:22:59,337 --> 00:23:02,507 Jeg tjener dobbelt så mye som deg på min daglige jobb alene. 571 00:23:02,548 --> 00:23:06,177 Se, det er på tide for deg å endre livet ditt 572 00:23:06,219 --> 00:23:09,055 og tjene noen ekte penger for en forandring. 573 00:23:09,097 --> 00:23:11,057 - Ja, det er ikke nødvendig å være en pikk 574 00:23:11,099 --> 00:23:13,101 bare fordi jenta di forlot deg igjen, mann. 575 00:23:13,142 --> 00:23:15,561 - Hei, du, det er forbudt, mann. 576 00:23:15,603 --> 00:23:18,314 - Å, min dårlige. 577 00:23:26,114 --> 00:23:30,076 [mobiltelefon] 578 00:23:30,118 --> 00:23:34,122 [skummel musikk] 579 00:23:55,059 --> 00:23:56,936 [telefonen klikker av] 580 00:24:00,022 --> 00:24:02,650 [rart skrangle] 581 00:24:06,863 --> 00:24:09,866 [raslingen fortsetter] 582 00:24:15,496 --> 00:24:19,500 [musikken fortsetter] 583 00:24:20,960 --> 00:24:23,629 [mobiltelefonklokker] 584 00:24:40,438 --> 00:24:44,442 [rart skrangle, lavt knurring, skrape] 585 00:24:47,403 --> 00:24:49,405 - Jævla rotte? 586 00:24:58,497 --> 00:25:01,500 [skraper] 587 00:25:13,763 --> 00:25:15,598 Jævla rotte. 588 00:25:18,601 --> 00:25:21,604 [skraping fortsetter] 589 00:25:36,619 --> 00:25:40,623 [skummel musikk] 590 00:25:46,671 --> 00:25:49,674 [skraping, merkelig rasling] 591 00:25:51,550 --> 00:25:54,428 [eterisk skrik] 592 00:26:04,897 --> 00:26:08,901 [disharmonisk musikk] 593 00:26:19,704 --> 00:26:23,708 [eterisk skrik] 594 00:26:27,003 --> 00:26:28,754 - Shit. 595 00:26:28,796 --> 00:26:30,089 [sukker] - Hva? 596 00:26:30,131 --> 00:26:31,632 - Fortell meg det du har telefonen min. 597 00:26:31,674 --> 00:26:32,675 - Nei. 598 00:26:32,717 --> 00:26:34,135 - Å, flott. 599 00:26:34,176 --> 00:26:37,179 - Vil du at jeg skal ringe det? - Ja, vær så snill. 600 00:26:37,221 --> 00:26:39,265 [sukker] tror jeg Jeg kan ha forlatt den hos Kit. 601 00:26:39,307 --> 00:26:40,808 [line trilling] 602 00:26:40,850 --> 00:26:42,852 - [gisper, stønn] 603 00:26:42,893 --> 00:26:45,146 [mobiltelefonen ringer] 604 00:26:45,187 --> 00:26:47,148 [line trilling] - Ingen svarer. 605 00:26:47,189 --> 00:26:48,858 - Flott. 606 00:26:48,899 --> 00:26:51,861 Vel, jeg trenger telefonen min. Jeg må gå tilbake og hente den. 607 00:26:51,902 --> 00:26:54,155 [sukker] Vil du bli med meg? 608 00:26:56,657 --> 00:26:58,034 Hva? 609 00:26:58,075 --> 00:26:59,660 – Det er Nes. 610 00:26:59,702 --> 00:27:03,080 Han ber om unnskyldning, vil at jeg skal gå over. 611 00:27:03,122 --> 00:27:04,832 – Selvfølgelig gjør han det. 612 00:27:04,874 --> 00:27:06,500 Det er greit. Jeg går bare alene. 613 00:27:06,542 --> 00:27:09,295 - Hva? Nei. Det er så sent. 614 00:27:09,337 --> 00:27:10,963 - Hva annet skal jeg gjøre? 615 00:27:11,005 --> 00:27:13,591 Jeg kan ta en drosje tilbake. 616 00:27:13,632 --> 00:27:16,552 - Lever ikke James ganske nærme? 617 00:27:16,594 --> 00:27:18,095 - [sukk] Nei. 618 00:27:18,137 --> 00:27:20,556 Jeg vet hva du gjør. Nei. Og han bor milevis unna. 619 00:27:20,598 --> 00:27:21,974 - Cass, jeg lar deg ikke gå på egenhånd. 620 00:27:22,016 --> 00:27:23,684 James kommer. Du må bare ringe. 621 00:27:23,726 --> 00:27:26,687 - Nei, jeg ringer ham ikke. - Ok, greit. Jeg vil. 622 00:27:26,729 --> 00:27:29,148 - Nei. Julia, nei, nei, nei, nei, nei. 623 00:27:31,776 --> 00:27:35,780 [heis klirrende, mobiltelefon vibrerer] 624 00:27:37,907 --> 00:27:40,201 - Hei, Julia. Hva skjer? 625 00:27:40,242 --> 00:27:42,703 - Nei, det er, um--det er Cass. Eh... 626 00:27:42,745 --> 00:27:45,748 - Bare be ham om å bli med deg. 627 00:27:45,790 --> 00:27:49,835 - Ja, jeg tror jeg dro telefonen min hos Kit. 628 00:27:49,877 --> 00:27:53,130 Jeg skulle gå med Julia, men hun skal til Nes, 629 00:27:53,172 --> 00:27:57,176 eh, så jeg skulle egentlig bare gå på egen hånd og få det. 630 00:28:02,181 --> 00:28:04,767 - Ok. Nei, nei, jeg ringer en Uber. 631 00:28:06,310 --> 00:28:08,062 - Takk. 632 00:28:08,104 --> 00:28:10,731 Ok, ha det. 633 00:28:10,773 --> 00:28:12,191 [sukker] 634 00:28:12,233 --> 00:28:14,151 - Ser du? Fortalte deg. 635 00:28:14,193 --> 00:28:15,569 - Uansett. 636 00:28:15,611 --> 00:28:19,615 [illevarslende musikk] 637 00:28:58,654 --> 00:29:00,656 [mobiltelefonklokker] 638 00:29:27,808 --> 00:29:31,812 [musikken fortsetter] 639 00:30:56,939 --> 00:30:59,900 [eterisk skrik] 640 00:30:59,942 --> 00:31:03,946 [musikken fortsetter] 641 00:31:22,590 --> 00:31:25,593 [vannet skvulper sakte] 642 00:31:38,188 --> 00:31:41,191 [knaser] 643 00:31:45,821 --> 00:31:47,906 - [skriker] 644 00:31:47,948 --> 00:31:49,950 [togskrik] 645 00:32:09,345 --> 00:32:11,305 - Hei. - Hei. 646 00:32:11,347 --> 00:32:13,390 Går det bra? - Ja. 647 00:32:13,432 --> 00:32:15,392 Ja, jeg er flink. Um... 648 00:32:15,434 --> 00:32:17,269 - Burde nok ikke gå her om kvelden. 649 00:32:17,311 --> 00:32:19,188 Det er tøft her ute. - Det er greit. 650 00:32:19,229 --> 00:32:21,398 Hva skjer? Svarer ikke Kit? - Nei. Det er rart. 651 00:32:21,440 --> 00:32:23,359 Har ringt ham, sendt ham tekstmeldinger. 652 00:32:23,400 --> 00:32:25,402 - Tror du han gikk ut? 653 00:32:25,444 --> 00:32:27,446 - Jeg mener, det er Kit. 654 00:32:27,488 --> 00:32:30,199 Han er en pen spontan fyr, ikke sant? 655 00:32:36,121 --> 00:32:40,125 [dørklokken summer] 656 00:32:45,464 --> 00:32:49,468 [drønende musikk] 657 00:33:22,501 --> 00:33:24,253 - Se, hvorfor kommer vi helt opp hit 658 00:33:24,294 --> 00:33:25,921 hvis vi ikke engang vet at han er med? 659 00:33:25,963 --> 00:33:28,257 - Fordi det er telefonen min. Jeg trenger det. 660 00:33:28,298 --> 00:33:29,883 Dessuten, hvis han har besvimt, 661 00:33:29,925 --> 00:33:32,302 Jeg kan bare banke på døren og vekke ham. 662 00:33:37,307 --> 00:33:38,726 James. 663 00:33:47,067 --> 00:33:50,070 [døren knirker] 664 00:33:52,489 --> 00:33:54,575 James, jeg liker ikke dette. 665 00:33:57,327 --> 00:33:59,288 Kan du, eh... kan du ringe telefonen min, vær så snill? 666 00:33:59,329 --> 00:34:01,915 - Ja, ja, visst. 667 00:34:01,957 --> 00:34:04,334 - Hva faen? 668 00:34:04,376 --> 00:34:06,295 [sukker] 669 00:34:06,336 --> 00:34:07,921 - Det ringer. 670 00:34:07,963 --> 00:34:10,966 [mobiltelefonen ringer] 671 00:34:22,352 --> 00:34:24,730 - James? - Hmm? 672 00:34:24,772 --> 00:34:25,981 - Hva er det? 673 00:34:29,026 --> 00:34:31,236 Er det blod? 674 00:34:31,278 --> 00:34:33,530 - Å, for guds skyld, ikke igjen. 675 00:34:33,572 --> 00:34:35,741 - Hva? - [sukker] 676 00:34:35,783 --> 00:34:37,534 Nes fortalte meg 677 00:34:37,576 --> 00:34:40,788 Kit har brukt narkotika igjen helt siden Sarah blåste ham av. 678 00:34:40,829 --> 00:34:43,499 - Så du tror han gjorde det alt dette alene? 679 00:34:43,540 --> 00:34:44,750 - Jeg vet ikke, Cass. 680 00:34:44,792 --> 00:34:47,002 Jeg mener, han har gått litt mentalt før, ikke sant? 681 00:34:47,044 --> 00:34:48,962 - Jeg ringer politiet. - Å, nei, nei, nei, nei. 682 00:34:49,004 --> 00:34:51,340 Vent, vent, vent, nei. 683 00:34:51,381 --> 00:34:53,175 - Vi finner ikke Kit. 684 00:34:53,217 --> 00:34:55,344 Stedet er kastet. Det er blod på gulvet. 685 00:34:55,385 --> 00:34:56,553 Jeg ringer politiet. 686 00:34:56,595 --> 00:34:58,138 - Nei, det er totalt overreaksjon, ok? 687 00:34:58,180 --> 00:34:59,890 Han er sannsynligvis bare borte til Sarah. 688 00:34:59,932 --> 00:35:03,560 - Så ham med Sarah i den tilstanden han er i nå 689 00:35:03,602 --> 00:35:05,020 er en bedre situasjon? 690 00:35:05,062 --> 00:35:06,980 - Se, la oss bare, først av alt, 691 00:35:07,022 --> 00:35:08,607 finn ut om han er der, ok? 692 00:35:08,649 --> 00:35:10,150 Jeg ringer Sarah, finne ut om han er der, 693 00:35:10,192 --> 00:35:11,944 og finn ut om hun har det bra. - Nei, jeg ringer Sarah. 694 00:35:11,985 --> 00:35:14,404 Det er mer sannsynlig at hun tar seg opp hvis jeg ringer henne. 695 00:35:20,953 --> 00:35:22,412 Ringesett. 696 00:35:24,832 --> 00:35:27,167 [sukker] 697 00:35:27,209 --> 00:35:29,253 Det går rett til talepost. 698 00:35:32,047 --> 00:35:35,050 [mobiltelefonen ringer] 699 00:35:43,642 --> 00:35:46,645 [ringingen fortsetter] 700 00:35:56,071 --> 00:35:58,031 James... 701 00:35:58,073 --> 00:36:00,200 hva om noe vondt skjedde? 702 00:36:00,242 --> 00:36:02,828 - [sukk] Kom igjen. Seriøst, ingenting har skjedd. 703 00:36:02,870 --> 00:36:05,038 - Hvorfor er ikke Sarah det? svarer telefonen hennes? 704 00:36:05,080 --> 00:36:06,123 - Det er sent. 705 00:36:06,164 --> 00:36:07,499 De har drukket og ruset hele natten. 706 00:36:07,541 --> 00:36:08,876 Hva forventer du? 707 00:36:08,917 --> 00:36:10,627 - Hun fortalte meg det at hun ville ringe meg 708 00:36:10,669 --> 00:36:13,046 så snart hun kom hjem, og det har hun ikke gjort. 709 00:36:14,840 --> 00:36:16,425 Jeg skal gå og sjekke Sarah. 710 00:36:16,466 --> 00:36:18,218 - Cass... 711 00:36:18,260 --> 00:36:20,596 klokken er halv tre om morgenen. 712 00:36:20,637 --> 00:36:23,056 – Det er bare noen kvartaler unna fra min. 713 00:36:23,098 --> 00:36:24,641 - [sukker] Fint. Greit. Jeg blir med deg. 714 00:36:24,683 --> 00:36:26,226 - Nei. 715 00:36:26,268 --> 00:36:28,854 Hvorfor ikke bare gå og sjekke med Nes, 716 00:36:28,896 --> 00:36:30,230 se om han har hørt fra Kit? 717 00:36:30,272 --> 00:36:31,815 Han er den ene det forsyner ham uansett. 718 00:36:31,857 --> 00:36:33,317 - Seriøst? 719 00:36:33,358 --> 00:36:35,068 - Ja, seriøst, eller jeg ringer politiet 720 00:36:35,110 --> 00:36:36,820 og rapportering to savnede personer. 721 00:36:36,862 --> 00:36:38,238 - [sukker] 722 00:36:38,280 --> 00:36:41,450 Du--du vil virkelig ha meg å gå helt til Nes nå? 723 00:36:41,491 --> 00:36:43,076 - James, jeg kjenner ham ikke det vel, 724 00:36:43,118 --> 00:36:44,870 og du ser ut til å vite det om situasjonen 725 00:36:44,912 --> 00:36:48,123 mellom Kit og Nes mye bedre enn meg. 726 00:36:48,165 --> 00:36:51,251 Hele denne natten har bare vært rart. 727 00:36:51,293 --> 00:36:53,962 Først dukker du opp, og så... - Greit. 728 00:36:54,004 --> 00:36:55,255 – Stedet er søppel. 729 00:36:55,297 --> 00:36:56,965 Kits telefon er her. Sarah svarer ikke. 730 00:36:57,007 --> 00:36:58,800 - Ok, greit. Fint, greit, greit. 731 00:36:58,842 --> 00:37:00,886 Jeg skal ringe Nes før Jeg bare vugger opp i leiligheten hans 732 00:37:00,928 --> 00:37:02,638 i midten om natten, da, ok? 733 00:37:02,679 --> 00:37:04,890 - Fint. Fin. - Fint. Fin. 734 00:37:04,932 --> 00:37:06,892 - [sukker] 735 00:37:06,934 --> 00:37:10,938 [skummel musikk] 736 00:37:29,247 --> 00:37:31,249 [eterisk skrik] 737 00:37:31,291 --> 00:37:32,960 - Aah! James! James! James! 738 00:37:33,001 --> 00:37:34,419 - Hva er det? 739 00:37:34,461 --> 00:37:37,381 - [puster tungt] Jeg bare--jeg, um... 740 00:37:39,758 --> 00:37:41,927 Jeg så noen. 741 00:37:41,969 --> 00:37:43,512 [bukser] 742 00:37:43,553 --> 00:37:46,181 - Cass, det er ingen her. 743 00:37:48,600 --> 00:37:49,726 - Å-- 744 00:37:49,768 --> 00:37:51,311 Det er greit. Det er greit. 745 00:37:51,353 --> 00:37:52,604 Jeg-jeg bare... 746 00:37:55,649 --> 00:37:57,401 Se, jeg vet ikke hva jeg så. 747 00:37:57,442 --> 00:38:00,946 Jeg vil bare ut herfra, og jeg gjør ikke-- 748 00:38:00,988 --> 00:38:02,948 Se, jeg vet ikke hva jeg så. jeg bare-- 749 00:38:02,990 --> 00:38:06,076 Jeg er nok bare skremt av det Sarah sa, så... 750 00:38:06,118 --> 00:38:08,996 – Hva med NFT-ene? 751 00:38:09,037 --> 00:38:11,331 - Ja, jeg mener... 752 00:38:11,373 --> 00:38:13,333 Nei, jeg-jeg bare-- 753 00:38:13,375 --> 00:38:14,960 Se, jeg-jeg er bare skremt, 754 00:38:15,002 --> 00:38:16,545 og jeg vil bare finne våre venner. 755 00:38:16,586 --> 00:38:17,963 - Cass, Cass, Cass. Hei. – Og jeg vil bare få 756 00:38:18,005 --> 00:38:19,756 ut herfra, og jeg vil hjem. 757 00:38:19,798 --> 00:38:23,552 - Det er greit, ok? Vi finner dem, ok? 758 00:38:23,593 --> 00:38:24,761 - Ok. 759 00:38:24,803 --> 00:38:27,472 Hva gjør du? 760 00:38:27,514 --> 00:38:30,308 - Prøver lykken. - [håner] 761 00:38:30,350 --> 00:38:33,353 James, jeg ser noen. 762 00:38:33,395 --> 00:38:36,565 - Er du det? - Det er jeg. 763 00:38:36,606 --> 00:38:39,776 Og det var du som slo opp med meg, husker du? 764 00:38:39,818 --> 00:38:41,945 Lås opp, pikkhode. 765 00:38:41,987 --> 00:38:43,780 - Cass, vent. 766 00:38:43,822 --> 00:38:47,784 [stabil elektronisk musikk] 767 00:38:47,826 --> 00:38:50,454 [nøkler klirrer, sukker James] 768 00:39:00,839 --> 00:39:04,843 [skummel musikk] 769 00:39:28,283 --> 00:39:32,287 [skummel musikk] 770 00:39:35,457 --> 00:39:37,459 [mobiltelefonklokker] 771 00:40:02,484 --> 00:40:06,363 [rart hylende, susende] 772 00:40:06,404 --> 00:40:10,408 [musikken fortsetter] 773 00:40:40,605 --> 00:40:43,608 [tog rumler] 774 00:40:50,365 --> 00:40:53,368 [fjern klage] 775 00:41:01,668 --> 00:41:04,671 [fjern uhyggelig stønn, klage fortsetter] 776 00:41:10,135 --> 00:41:13,138 [mobiltelefon vibrerer] 777 00:41:16,516 --> 00:41:19,102 [rart klikk] 778 00:41:20,604 --> 00:41:22,856 [eterisk skrik] 779 00:41:22,898 --> 00:41:26,902 [spennende musikk] 780 00:41:46,588 --> 00:41:51,218 [fjern klynking] 781 00:41:53,511 --> 00:41:56,389 [mobiltelefonklokker] 782 00:41:56,431 --> 00:42:00,435 [illevarslende musikk] 783 00:42:25,043 --> 00:42:27,212 - I denne videoen, vi skal snakke 784 00:42:27,254 --> 00:42:29,005 om hvorfor det er livsendrende mulighet 785 00:42:29,047 --> 00:42:30,674 i NFT-området akkurat nå, 786 00:42:30,715 --> 00:42:32,634 hva slags prosjekter du bør lete etter 787 00:42:32,676 --> 00:42:34,427 i store kommende arrangementer, 788 00:42:34,469 --> 00:42:37,097 og hvorfor vi fortsatt er ekstremt tidlig til NFT-rommet. 789 00:42:37,138 --> 00:42:38,431 Så før vi begynner, 790 00:42:38,473 --> 00:42:40,225 jeg setter pris på, hvis dere liker videoen, 791 00:42:40,267 --> 00:42:42,227 abonnere på kanalen hvis du ikke allerede har gjort det, 792 00:42:42,269 --> 00:42:44,437 og trykk på klokken for å bli varslet for vanlige videoer. 793 00:42:44,479 --> 00:42:48,525 [myk jinglespill] 794 00:42:48,566 --> 00:42:50,026 Greit, alle sammen... 795 00:42:50,068 --> 00:42:53,071 [mobiltelefonen ringer] 796 00:42:59,869 --> 00:43:03,540 - [sukk] Dette må være bra. Jeg sov. 797 00:43:03,581 --> 00:43:06,626 - Fortell meg at du så det også. 798 00:43:06,668 --> 00:43:08,628 - Så du hva? 799 00:43:08,670 --> 00:43:10,463 - Din NFT, mann. 800 00:43:10,505 --> 00:43:11,881 - [ler] Hva? 801 00:43:11,923 --> 00:43:13,466 - Hør på meg. 802 00:43:13,508 --> 00:43:17,095 Noe skjedde med meg da Jeg skulle komme hjem i kveld. 803 00:43:18,680 --> 00:43:20,682 Jeg hørte denne stemmen. 804 00:43:20,724 --> 00:43:22,517 Først tenkte jeg det var en gjeng med barn 805 00:43:22,559 --> 00:43:23,852 bare spille spøk, 806 00:43:23,893 --> 00:43:26,271 så jeg ignorerte det og fortsatte å gå. 807 00:43:26,313 --> 00:43:30,984 Men til slutt, denne stemmen begynte å høres 808 00:43:31,026 --> 00:43:32,777 litt mer forstyrrende. - Dan? 809 00:43:32,819 --> 00:43:35,655 - Jeg bare hadde denne følelsen at jeg ble fulgt. 810 00:43:35,697 --> 00:43:38,950 Så jeg snudde meg, og jeg... 811 00:43:38,992 --> 00:43:41,870 Bror, jeg-jeg ungen deg ikke. Jeg så denne personen. 812 00:43:41,911 --> 00:43:45,123 Jeg er ikke engang sikker på å kalle det en person - det var en figur. 813 00:43:45,165 --> 00:43:47,667 Og hodet... 814 00:43:47,709 --> 00:43:51,338 den ble snudd på hodet. 815 00:43:51,379 --> 00:43:53,298 - [ler] Kom deg ut herfra, mann. 816 00:43:53,340 --> 00:43:54,507 Du er full. 817 00:43:54,549 --> 00:43:56,843 - Jeg-jeg-jeg sverger til deg. 818 00:43:56,885 --> 00:43:58,595 Jeg vet at dette høres ut helt dritt, 819 00:43:58,636 --> 00:44:01,598 men jeg begynner å tenke that story Sarah told us 820 00:44:01,639 --> 00:44:04,225 om de forbannede bildene-- 821 00:44:04,267 --> 00:44:07,687 Jeg begynner å tenke det er sant. 822 00:44:07,729 --> 00:44:09,522 - Dette er deg trying to get back at me 823 00:44:09,564 --> 00:44:13,151 for den tiden jeg fikk deg til å selge din Bitcoin til 100 pund. 824 00:44:13,193 --> 00:44:14,903 Dette kommer ikke til å fungere, mann. 825 00:44:14,944 --> 00:44:17,322 - Dude, jeg bryr meg ikke om det akkurat nå, ok? 826 00:44:17,364 --> 00:44:18,740 J-just hear me out. 827 00:44:20,367 --> 00:44:22,202 - [sukker] Dan-- 828 00:44:22,243 --> 00:44:24,871 - Look, you told me å gjøre min forskning, husker du? 829 00:44:24,913 --> 00:44:26,706 Well, I have been doing my own research 830 00:44:26,748 --> 00:44:28,541 on these things for the last two hours, 831 00:44:28,583 --> 00:44:31,252 og jeg begynner å tenke de er virkelig forbannet. 832 00:44:32,837 --> 00:44:35,006 - Dan, give it a rest. 833 00:44:35,048 --> 00:44:39,094 Klokken er 03:00 om morgenen. Jeg er ikke i humør for spøkesamtaler. 834 00:44:39,135 --> 00:44:41,930 - Hør her, vi er fortsatt tidlig ute. 835 00:44:41,971 --> 00:44:45,141 Vi har tid til å komme oss ut av dette. 836 00:44:45,183 --> 00:44:47,310 - [sukker] That's some heavy FUD, man. 837 00:44:47,352 --> 00:44:49,354 - Nes, jeg mener det seriøst, ok? 838 00:44:49,396 --> 00:44:51,356 Look, I've been watching these videos 839 00:44:51,398 --> 00:44:52,982 og lese disse foraene. 840 00:44:53,024 --> 00:44:54,734 Folk blir borte leker med disse. 841 00:44:54,776 --> 00:44:56,277 - Ja, riktig. 842 00:44:56,319 --> 00:44:58,947 - Disse bildene er basert på skapninger 843 00:44:58,988 --> 00:45:01,116 sies å eksistere i forskjellige mytologier. 844 00:45:01,157 --> 00:45:03,368 Hver av disse skapningene 845 00:45:03,410 --> 00:45:05,745 skal ha dukket opp flere ganger 846 00:45:05,787 --> 00:45:09,541 gjennom tidene i forskjellige land. 847 00:45:09,582 --> 00:45:13,628 De er ting annerledes kulturer vokser i frykt som barn. 848 00:45:16,840 --> 00:45:18,883 - Så du forteller meg det at alle disse enhetene 849 00:45:18,925 --> 00:45:20,969 er basert av gammeldagse legender? 850 00:45:21,010 --> 00:45:22,178 - Ja. 851 00:45:22,220 --> 00:45:27,142 Men hva er disse legendene basert på i utgangspunktet? 852 00:45:27,183 --> 00:45:28,852 - Jeg vet ikke, mann. 853 00:45:28,893 --> 00:45:31,980 Hva er urbane legender basert på... 854 00:45:32,021 --> 00:45:34,023 folklore? 855 00:45:34,065 --> 00:45:36,776 - Hva om de er basert på forbannelser 856 00:45:36,818 --> 00:45:39,487 som faktisk eksisterer? 857 00:45:39,529 --> 00:45:41,573 – Hva røyker du? 858 00:45:41,614 --> 00:45:44,367 - Det har du bomull-neseblondinen, ikke sant? 859 00:45:44,409 --> 00:45:47,620 Den første historien om henne kom ut i Brasil på 1700-tallet. 860 00:45:47,662 --> 00:45:49,372 Hun var en rik kvinne som døde en voldsom død 861 00:45:49,414 --> 00:45:50,790 i hendene på kjæresten hennes 862 00:45:50,832 --> 00:45:53,251 når han fant det ut at hun var utro mot ham. 863 00:45:55,753 --> 00:46:00,633 Ånden hennes jakter onde menn siden den gang. 864 00:46:00,675 --> 00:46:02,010 [dørklokken ringer] 865 00:46:02,051 --> 00:46:04,304 Husk, du fortalte meg det 866 00:46:04,345 --> 00:46:08,016 at hver NFT er unik, ikke sant? 867 00:46:08,057 --> 00:46:10,143 Vel, hver forbannelse er unik. 868 00:46:10,185 --> 00:46:13,438 Ikke to av dem ville vært det samme. 869 00:46:13,480 --> 00:46:15,315 - Greit, hør, du er rar. 870 00:46:15,356 --> 00:46:17,233 Jeg må gå. – Nes, dette er alvorlig. 871 00:46:17,275 --> 00:46:19,027 [dørklokken ringer] Vi er i fare. 872 00:46:19,068 --> 00:46:20,695 - Greit, heier, Dan. Ha en god natt, ikke sant? 873 00:46:20,737 --> 00:46:22,071 - Vent, vent, vent... - Rar fyr. 874 00:46:22,113 --> 00:46:24,699 - En ting du må gjøre er-- 875 00:46:24,741 --> 00:46:26,034 Hallo? 876 00:46:26,075 --> 00:46:27,452 Nes? 877 00:46:27,494 --> 00:46:30,288 Nes, er du der fortsatt? 878 00:46:30,330 --> 00:46:31,831 [sukker] 879 00:46:31,873 --> 00:46:33,708 Mor-- 880 00:46:38,004 --> 00:46:40,006 - Hvorfor var du ikke det åpne døren? 881 00:46:40,048 --> 00:46:43,218 - Hva er det med deg? – Jeg tror jeg blir fulgt. 882 00:46:43,259 --> 00:46:44,844 - Hva? 883 00:46:44,886 --> 00:46:46,721 - Kan vi snu lysene på, takk? 884 00:46:46,763 --> 00:46:49,015 - Ikke før du forteller meg det hva skjer, nei. 885 00:46:49,057 --> 00:46:50,683 - Jeg bare tok den veien, 886 00:46:50,725 --> 00:46:51,893 den snarveien for å komme til din. 887 00:46:51,935 --> 00:46:55,271 Jeg sverger, jeg kunne høre denne kvinnen gråter i mørket. 888 00:46:55,313 --> 00:46:59,067 Og så – og så dette skjedde. 889 00:46:59,108 --> 00:47:01,277 - Hva egentlig forteller du meg her? 890 00:47:01,319 --> 00:47:03,780 – Øynene er forskjellige. 891 00:47:03,821 --> 00:47:05,990 - Okei. 892 00:47:06,032 --> 00:47:08,576 Jeg ser hva som skjer her. 893 00:47:08,618 --> 00:47:11,496 Så NFT-en din kommer til livet, ikke sant? 894 00:47:11,538 --> 00:47:13,706 Hva, hva, du ser bilder, ikke sant? 895 00:47:13,748 --> 00:47:16,376 J-akkurat som Dan. – Hva snakker du om? 896 00:47:16,417 --> 00:47:20,296 [mobiltelefon vibrerer] 897 00:47:20,338 --> 00:47:21,714 - Dette. 898 00:47:21,756 --> 00:47:25,760 Det er dette jeg snakker om. [mobiltelefonen ringer] 899 00:47:25,802 --> 00:47:27,720 Godt forsøk, Dan. 900 00:47:27,762 --> 00:47:29,597 Gi det en pause nå, ok? 901 00:47:32,392 --> 00:47:34,561 Så hva er du og Dan opp til, hmm? 902 00:47:34,602 --> 00:47:36,062 W-hva er fangsten? 903 00:47:36,104 --> 00:47:38,523 - Vent, Dans har du også hørt ting? 904 00:47:38,565 --> 00:47:40,441 - Julia, vær så snill. 905 00:47:40,483 --> 00:47:42,110 - Bare gi meg tilbake telefonen min. 906 00:47:42,151 --> 00:47:43,194 Jeg må snakke med ham. - [håner] 907 00:47:43,236 --> 00:47:44,904 Hva i helvete er galt med dere begge? 908 00:47:44,946 --> 00:47:47,198 - Nes, noe er på gang, og jeg er ikke den eneste 909 00:47:47,240 --> 00:47:48,741 opplever det, av lyden av det. 910 00:47:48,783 --> 00:47:50,743 - Ja, riktig. - Se, du snakket med Dan. 911 00:47:50,785 --> 00:47:54,747 Hva sa han? - Julia, jeg er ikke i humør. 912 00:47:54,789 --> 00:47:57,166 - Hvorfor skulle jeg lage dette opp? 913 00:47:57,208 --> 00:47:58,626 - Jeg vet ikke, mann. 914 00:47:58,668 --> 00:48:01,629 Ingenting du gjør gir mening. - Unnskyld meg? 915 00:48:01,671 --> 00:48:03,923 - Se, det gjør du hva enn du føler for det 916 00:48:03,965 --> 00:48:05,550 når du føler for det, 917 00:48:05,592 --> 00:48:07,719 og du bryr deg ikke om hvem som helst. 918 00:48:07,760 --> 00:48:09,554 - Hva faen, Nes? - Vet du hva? 919 00:48:09,596 --> 00:48:11,681 Jeg vet ikke hva du og Dan er opp til, 920 00:48:11,723 --> 00:48:13,933 men jeg bryr meg ikke. 921 00:48:13,975 --> 00:48:15,977 Jeg hører ikke mer om dette. 922 00:48:19,814 --> 00:48:22,400 - [sukker] Hvem er det? 923 00:48:24,152 --> 00:48:25,945 - Det er James, ok? 924 00:48:25,987 --> 00:48:27,739 – Hva vil han? 925 00:48:30,408 --> 00:48:33,161 - Hva skjer, bror? Det er sent. 926 00:48:34,662 --> 00:48:36,623 Prøvde du Sarah? 927 00:48:36,664 --> 00:48:37,790 Hva? 928 00:48:37,832 --> 00:48:40,752 Nei, jeg sa det til deg. Det gjør jeg ikke lenger. 929 00:48:40,793 --> 00:48:43,838 [sukker] Jøss, mann. 930 00:48:48,009 --> 00:48:49,969 Faen, det er litt mye. 931 00:48:50,011 --> 00:48:52,805 Sannsynligvis bare dopet ut av deres sinn sammen. 932 00:48:52,847 --> 00:48:55,433 Se, de har sannsynligvis en av mine skjulte stash et sted. 933 00:48:57,644 --> 00:48:59,437 [sukker] 934 00:48:59,479 --> 00:49:01,731 Ok, ja, visst, mann, du kan komme over. 935 00:49:01,773 --> 00:49:04,192 Jeg skal ta en dusj. 936 00:49:04,233 --> 00:49:05,443 Greit. 937 00:49:10,281 --> 00:49:12,450 James kommer over. 938 00:49:12,492 --> 00:49:13,951 - Hvorfor? 939 00:49:13,993 --> 00:49:16,204 - [sukker] 940 00:49:18,665 --> 00:49:20,750 - Hva skjer? Fortell meg. 941 00:49:20,792 --> 00:49:23,211 - Kit og Sarah er savnet. 942 00:49:23,252 --> 00:49:24,879 - Hva? 943 00:49:26,673 --> 00:49:29,008 Herregud, Sarah. 944 00:49:29,050 --> 00:49:31,719 - Hva er sluttspillet her, Julia, hmm? 945 00:49:31,761 --> 00:49:34,639 Du kommer til å følge med denne fortellingen om hjemsøkte NFT-er? 946 00:49:34,681 --> 00:49:36,224 - Kit og Sarah er savnet, 947 00:49:36,265 --> 00:49:38,226 og du tenker fortsatt Jeg finner på dette? 948 00:49:38,267 --> 00:49:40,228 - Jeg vet ikke hva du og Dan holder på med, 949 00:49:40,269 --> 00:49:42,230 men det er bedre en veldig god grunn til dette. 950 00:49:42,271 --> 00:49:43,439 - Se, bare gi det tilbake. 951 00:49:43,481 --> 00:49:45,358 - Hva, vil du ditt forbannede bilde tilbake? 952 00:49:45,400 --> 00:49:46,651 - Nes, jeg må snakke med ham. 953 00:49:46,693 --> 00:49:48,444 Jeg må finne ut av det hva Dan vet. 954 00:49:48,486 --> 00:49:49,862 - [ler] 955 00:49:49,904 --> 00:49:52,407 - Du tror meg tydeligvis ikke, gjør du? 956 00:49:52,448 --> 00:49:54,659 - Unnskyld. 957 00:49:54,701 --> 00:49:55,868 - For hva? 958 00:49:55,910 --> 00:49:58,246 - Unnskyld for din forferdelige oppførsel 959 00:49:58,287 --> 00:50:00,331 i kveld først. 960 00:50:00,373 --> 00:50:03,292 Da skal jeg gi deg telefonen tilbake. 961 00:50:03,334 --> 00:50:05,545 - Du er en jævla drittsekk, vet du det? 962 00:50:05,586 --> 00:50:06,796 Gi den tilbake. 963 00:50:06,838 --> 00:50:08,005 - Hva? 964 00:50:08,047 --> 00:50:10,508 - Gi meg telefonen min tilbake. - Nei. Stopp. 965 00:50:10,550 --> 00:50:13,094 Aah! Aah! 966 00:50:15,054 --> 00:50:18,266 – Du er den giftigste personen Jeg har noen gang møtt. 967 00:50:18,307 --> 00:50:20,435 Jeg håper du får det som kommer for deg i kveld. 968 00:50:20,476 --> 00:50:22,353 - Ja? Ja? - Ja. 969 00:50:22,395 --> 00:50:24,897 Vel, ikke bry deg om å komme tilbake. 970 00:50:24,939 --> 00:50:26,357 - Jeg vil ikke, dickface. 971 00:50:28,943 --> 00:50:31,487 [nøkler klirrer, klirrer på gulvet] 972 00:50:31,529 --> 00:50:35,533 [illevarslende musikk] 973 00:50:53,509 --> 00:50:54,886 - Jet, hva synes dere? 974 00:50:54,927 --> 00:50:57,096 - Lytt, hør, hør, hør, greit, PSA. 975 00:50:57,138 --> 00:50:58,514 Dere må slutte å spørre 976 00:50:58,556 --> 00:51:01,309 om dette--dette-- denne forbannede NFT-dritten, ok? 977 00:51:01,350 --> 00:51:02,935 Jeg tror det startet på Reddit eller noe dritt 978 00:51:02,977 --> 00:51:04,729 fordi du vet, alt starter fra Reddit. 979 00:51:04,771 --> 00:51:05,855 De sender deg en JPEG. 980 00:51:05,897 --> 00:51:08,107 Og tilsynelatende har den, som et spøkelse eller en demon i den 981 00:51:08,149 --> 00:51:09,567 eller noe dritt. 982 00:51:09,609 --> 00:51:11,527 Som om de blir brent hvis de holder NFT-er for lenge. 983 00:51:11,569 --> 00:51:12,987 Som, du vet, det mister verdi. 984 00:51:13,029 --> 00:51:15,239 Så hvis du holder det for lenge, det vil tape pengene, ikke sant? 985 00:51:15,281 --> 00:51:17,533 Denne, tilsynelatende, hvis du holder dritten for lenge, 986 00:51:17,575 --> 00:51:18,951 det dreper deg. - Nei, mann. 987 00:51:18,993 --> 00:51:20,286 - Det rett og slett dreper deg. 988 00:51:20,328 --> 00:51:23,456 - Først av alt, hvem faen skal du kjøpe noe sånt? 989 00:51:23,498 --> 00:51:25,750 - Jeg ønsker noen ville ha frekkheten 990 00:51:25,792 --> 00:51:28,586 å sende meg en forbannet NFT, fordi du vet hva jeg skal gjøre? 991 00:51:28,628 --> 00:51:30,254 - Du skal sende den jævelen-- 992 00:51:30,296 --> 00:51:32,131 Jeg sender det rett tilbake til deg. 993 00:51:32,173 --> 00:51:33,800 Jeg sender den jævelen rett tilbake til deg. 994 00:51:35,510 --> 00:51:37,470 [mobiltelefonklokker] 995 00:51:37,512 --> 00:51:41,516 [musikken fortsetter] 996 00:52:09,710 --> 00:52:11,879 [merkelig latter] 997 00:52:14,966 --> 00:52:17,134 [mobiltelefon] 998 00:52:18,928 --> 00:52:22,932 [musikken fortsetter] 999 00:52:31,899 --> 00:52:36,070 [eterisk skrik] - [knurrer] 1000 00:52:41,868 --> 00:52:46,289 - Sørg for at du ringer meg når du kommer dit, ok? 1001 00:52:46,330 --> 00:52:48,207 Å, og, James... 1002 00:52:48,249 --> 00:52:49,834 vær forsiktig, kompis. 1003 00:52:49,876 --> 00:52:53,880 [drønende musikk] 1004 00:52:56,674 --> 00:52:58,676 [mobiltelefonklokker] 1005 00:53:00,261 --> 00:53:03,139 [line trilling] 1006 00:53:03,180 --> 00:53:05,558 - Kom igjen, Julia, hent. 1007 00:53:05,600 --> 00:53:09,604 [spennende musikk] 1008 00:53:22,909 --> 00:53:26,913 [illevarslende banking] 1009 00:53:37,506 --> 00:53:38,925 - Julia? 1010 00:53:42,720 --> 00:53:45,723 [mobiltelefonen vibrerer] 1011 00:53:54,523 --> 00:53:57,526 [illevarslende banking] 1012 00:54:01,948 --> 00:54:04,951 [døren knirker] 1013 00:54:19,340 --> 00:54:23,344 [gulvet knirker] 1014 00:54:30,351 --> 00:54:31,560 Julia? 1015 00:54:41,779 --> 00:54:45,783 [skummel musikk] 1016 00:54:56,585 --> 00:54:58,587 [mykt klirring] 1017 00:55:00,965 --> 00:55:04,969 [musikken fortsetter] 1018 00:55:26,073 --> 00:55:28,075 [dørklokken ringer] 1019 00:55:30,578 --> 00:55:32,830 - Yo, Nes, det er meg. Åpne opp. 1020 00:55:37,626 --> 00:55:39,628 [dørklokken ringer] 1021 00:55:46,052 --> 00:55:47,470 [dør klikker] 1022 00:55:47,511 --> 00:55:49,263 Jævla dust. 1023 00:55:52,683 --> 00:55:55,770 Ok, jeg er hos Nes. Har du fått tak i noen ennå? 1024 00:55:55,811 --> 00:55:57,104 - Nei. 1025 00:55:57,146 --> 00:55:59,398 Nes og Julia tar ikke opp. 1026 00:55:59,440 --> 00:56:02,026 - Hør, hvis dette hele greia med forbannede bilder 1027 00:56:02,068 --> 00:56:04,236 er en slags spøk som du var med på 1028 00:56:04,278 --> 00:56:06,614 å ønske meg velkommen tilbake til London, det har gått for langt, ok? 1029 00:56:06,655 --> 00:56:09,575 - Dude, noe alvorlig pågår. 1030 00:56:09,617 --> 00:56:11,827 - Jeg mener det, Dan. Jeg er ikke underholdt, ok? 1031 00:56:11,869 --> 00:56:13,871 Jeg vet hvordan rare dere kan få det. 1032 00:56:17,083 --> 00:56:18,084 Shit. 1033 00:56:20,086 --> 00:56:21,629 - Hva? 1034 00:56:23,464 --> 00:56:27,301 Døren er åpen, akkurat som Kits. 1035 00:56:27,343 --> 00:56:30,304 - James, vær forsiktig, mann. 1036 00:56:30,346 --> 00:56:33,432 Husk hva jeg fortalte deg. 1037 00:56:33,474 --> 00:56:35,810 – Hver forbannelse er unik. 1038 00:56:35,851 --> 00:56:36,852 - Ja. 1039 00:56:36,894 --> 00:56:39,939 Og husk, Nes fikk den bomull-nese blonde. 1040 00:56:39,980 --> 00:56:42,983 Fortell ham at han må vise henne hennes eget speilbilde 1041 00:56:43,025 --> 00:56:44,443 for å stoppe henne. 1042 00:56:44,485 --> 00:56:47,071 Det er den eneste måten. 1043 00:56:47,113 --> 00:56:49,156 - [sukker] Dette er latterlig. 1044 00:56:49,198 --> 00:56:52,868 - James, hver løsning er annerledes, ok? 1045 00:56:52,910 --> 00:56:56,080 Det er slik vi slår dem. - Ok, Dan. 1046 00:56:58,082 --> 00:56:59,917 Jeg ringer deg senere. 1047 00:56:59,959 --> 00:57:01,919 - W-vent. James? 1048 00:57:01,961 --> 00:57:05,965 [illevarslende musikk] 1049 00:57:25,901 --> 00:57:27,319 - Nes? 1050 00:57:27,361 --> 00:57:29,113 Det er meg. 1051 00:57:29,155 --> 00:57:31,157 Er dere ok? 1052 00:57:34,660 --> 00:57:36,162 Jeg kommer inn. 1053 00:57:40,166 --> 00:57:41,625 Nes? 1054 00:57:43,961 --> 00:57:45,171 Nes? 1055 00:57:48,757 --> 00:57:49,967 Nes? 1056 00:57:54,555 --> 00:57:58,267 [skummel musikk] 1057 00:58:12,740 --> 00:58:15,367 [bein sprekker] 1058 00:58:17,578 --> 00:58:21,582 [spennende musikk] 1059 00:58:24,418 --> 00:58:25,502 Faen. 1060 00:58:27,087 --> 00:58:28,547 Nes? 1061 00:58:28,589 --> 00:58:30,299 Nes! 1062 00:58:32,426 --> 00:58:35,054 [puster tungt] 1063 00:58:35,095 --> 00:58:39,099 [musikken fortsetter] 1064 00:58:44,605 --> 00:58:47,107 [kameralukker klikker] 1065 00:58:47,149 --> 00:58:49,777 - [skrik] 1066 00:58:52,196 --> 00:58:55,199 [skriker] 1067 00:58:55,241 --> 00:58:59,245 [musikken fortsetter] 1068 00:59:31,277 --> 00:59:34,280 - [grunter lavt] 1069 00:59:40,286 --> 00:59:42,288 [snyser] 1070 00:59:44,623 --> 00:59:47,751 [mobiltelefonen vibrerer] 1071 00:59:47,793 --> 00:59:49,253 - James. 1072 00:59:49,295 --> 00:59:51,255 - [puster tungt] Nes er død. 1073 00:59:51,297 --> 00:59:55,426 [skummel musikk] 1074 00:59:55,467 --> 00:59:58,053 Nes er--er død. 1075 00:59:59,888 --> 01:00:01,307 Du hadde rett. 1076 01:00:03,309 --> 01:00:05,561 Noe skjer med oss. 1077 01:00:05,602 --> 01:00:08,063 Jeg tror vi er forbannet. 1078 01:00:09,732 --> 01:00:11,442 - Jeg visste det. 1079 01:00:11,483 --> 01:00:13,360 Jeg visste det. 1080 01:00:13,402 --> 01:00:14,653 - [snyser] Nes er død, 1081 01:00:14,695 --> 01:00:17,281 og jeg tror noe er skjedde med Julia også. 1082 01:00:17,323 --> 01:00:20,909 [musikken fortsetter] 1083 01:00:20,951 --> 01:00:23,662 - Har du... 1084 01:00:23,704 --> 01:00:27,875 tror du Kit og Sarah er også borte? 1085 01:00:27,916 --> 01:00:32,504 - Jeg så noe, mann, i--i Nes sin leilighet. 1086 01:00:32,546 --> 01:00:34,840 – Hva så du? 1087 01:00:34,882 --> 01:00:39,595 - Åh, t-t-t-denne kvinnen, denne-- denne jævla forferdelige kvinnen. 1088 01:00:39,636 --> 01:00:40,888 Hun var-- 1089 01:00:40,929 --> 01:00:42,890 - Kom igjen, snakk med meg. 1090 01:00:42,931 --> 01:00:45,768 La meg prøve å hjelpe deg. 1091 01:00:45,809 --> 01:00:48,354 - Det er den jævla NFT, mann, den jævla-- 1092 01:00:48,395 --> 01:00:51,106 NFT-en kom til livet og drepte Nes. 1093 01:00:51,148 --> 01:00:52,816 Vi må ringe politiet. 1094 01:00:52,858 --> 01:00:55,110 - James, hvor er denne kvinnen nå? 1095 01:00:55,152 --> 01:00:57,321 - [stønner] - Hvor ble hun av? 1096 01:00:57,363 --> 01:00:58,906 Er du skadet? 1097 01:00:58,947 --> 01:01:02,910 [musikken fortsetter] 1098 01:01:02,951 --> 01:01:05,120 - [snyser] 1099 01:01:05,162 --> 01:01:08,874 Nei. Nei, hun--hun er--hun er borte. Hun - hun forsvant ut i løse luften. 1100 01:01:08,916 --> 01:01:11,543 - Vent. Hvordan? 1101 01:01:11,585 --> 01:01:14,922 - Jeg viste henne hennes eget speilbilde. 1102 01:01:14,963 --> 01:01:16,882 Du hadde rett. 1103 01:01:16,924 --> 01:01:18,717 Jeg tok et bilde av henne... - For faen skyld. 1104 01:01:18,759 --> 01:01:21,929 - Viste det til henne, og--og hun forsvant. 1105 01:01:21,970 --> 01:01:23,680 Hun drepte Nes. 1106 01:01:23,722 --> 01:01:27,559 - James, stå på, kompis. Bli hos meg. 1107 01:01:27,601 --> 01:01:29,144 Hvis du stoppet henne, 1108 01:01:29,186 --> 01:01:32,564 det betyr det vi kan fortsatt vinne dette, ok? 1109 01:01:32,606 --> 01:01:34,149 Jeg mener, det er for sent for Nes, 1110 01:01:34,191 --> 01:01:36,527 men det er ikke for sent for oss, ok? 1111 01:01:36,568 --> 01:01:37,903 Husk hva jeg sa. 1112 01:01:37,945 --> 01:01:41,156 Hver forbannelse er forskjellig. Hver løsning er forskjellig. 1113 01:01:41,198 --> 01:01:42,950 Vi har hver våre egne demoner, og hver enkelt av oss 1114 01:01:42,991 --> 01:01:45,411 vil ha forskjellige måter å håndtere dem. 1115 01:01:45,452 --> 01:01:46,870 - Herregud, Cass. 1116 01:01:46,912 --> 01:01:49,790 Dan, hvordan stopper vi Cass sin demon? 1117 01:01:49,832 --> 01:01:52,000 - Ok, vent på. Um... 1118 01:01:55,003 --> 01:01:59,007 Så, eh, Cass fikk Wallcrawleren. 1119 01:01:59,049 --> 01:02:02,094 Det er basert på japansk legenden om jorōgumo, 1120 01:02:02,136 --> 01:02:04,596 en type yōkai, en demon. 1121 01:02:04,638 --> 01:02:06,640 - Flott, Dan. Hvordan stopper jeg det? 1122 01:02:06,682 --> 01:02:07,808 - Ok, vent. 1123 01:02:09,518 --> 01:02:12,479 For å stoppe jorōgumo, du vil trenger å slå den med et sverd. 1124 01:02:14,314 --> 01:02:15,441 Faen. 1125 01:02:15,482 --> 01:02:16,942 - [sukker] For guds skyld, Dan, kom igjen. 1126 01:02:16,984 --> 01:02:18,694 Det må finnes en annen måte. 1127 01:02:20,487 --> 01:02:21,989 - Jeg beklager, James. 1128 01:02:22,030 --> 01:02:24,199 Jeg ser ikke ut til å se noe annet. 1129 01:02:24,241 --> 01:02:26,660 - Dan, vær så snill, fortell meg det er en annen måte. 1130 01:02:28,245 --> 01:02:29,913 - Jeg beklager, dude. 1131 01:02:31,457 --> 01:02:33,167 [lett dunk] 1132 01:02:33,208 --> 01:02:36,211 [rart kiling] 1133 01:02:39,673 --> 01:02:42,593 [dunker på vinduet] - [snurring] 1134 01:02:42,634 --> 01:02:44,803 - Dan... 1135 01:02:44,845 --> 01:02:46,972 hvordan stopper jeg demonen min? 1136 01:02:49,850 --> 01:02:53,020 – Jeg har ikke hatt tid for å sjekke din ennå, kompis. 1137 01:02:53,061 --> 01:02:55,481 - Jeg trenger deg å slå det opp. 1138 01:02:57,691 --> 01:02:58,984 Det er her. 1139 01:03:00,736 --> 01:03:02,321 - James? 1140 01:03:02,362 --> 01:03:03,864 James, snakk med meg. 1141 01:03:19,254 --> 01:03:21,256 [lys klikk] 1142 01:03:21,298 --> 01:03:25,302 [spennende musikk] 1143 01:03:39,816 --> 01:03:42,152 Jeg skal ha å ringe deg tilbake, James. 1144 01:03:42,194 --> 01:03:44,613 - Dan, tør du ikke legge på. 1145 01:03:44,655 --> 01:03:47,407 Ikke legg på! Faen. 1146 01:03:47,449 --> 01:03:51,036 [musikken fortsetter] 1147 01:03:51,078 --> 01:03:54,081 - [snurring] 1148 01:04:01,338 --> 01:04:04,341 [rart kiling] 1149 01:04:07,761 --> 01:04:09,763 [hisser] 1150 01:04:25,946 --> 01:04:27,781 - Du er her, er du ikke? 1151 01:04:32,369 --> 01:04:34,454 [stammer] 1152 01:04:34,496 --> 01:04:36,915 Jeg laget en sirkel. Jeg er beskyttet. 1153 01:04:36,957 --> 01:04:39,334 Jeg vet hvordan... Jeg vet hvordan jeg skal slå deg. 1154 01:04:39,376 --> 01:04:43,380 [illevarslende musikk] 1155 01:04:47,676 --> 01:04:49,595 [gisper] 1156 01:04:51,680 --> 01:04:54,516 - [snurring] 1157 01:04:54,558 --> 01:04:57,477 - [puster raskt] 1158 01:04:57,519 --> 01:05:01,398 [musikken fortsetter] 1159 01:05:16,997 --> 01:05:19,791 [klynking] 1160 01:05:22,377 --> 01:05:24,671 [klynking] 1161 01:05:43,023 --> 01:05:45,651 [mobiltelefonen vibrerer] 1162 01:05:50,530 --> 01:05:53,033 Ingen jævla måte. 1163 01:05:55,035 --> 01:05:57,871 Ingen jævla måte. Ingen jævla måte. 1164 01:05:59,665 --> 01:06:02,668 [demon chitrende] 1165 01:06:07,464 --> 01:06:10,425 [demon som knurrer sakte] 1166 01:06:10,467 --> 01:06:14,471 [illevarslende musikk] 1167 01:06:17,265 --> 01:06:21,269 [mobiltelefon vibrerer] 1168 01:06:25,691 --> 01:06:28,443 James, bli kvitt bildet. Jeg tok feil. 1169 01:06:28,485 --> 01:06:30,153 NFT--du trenger å bli kvitt det. 1170 01:06:30,195 --> 01:06:32,072 Det er den eneste måten å stoppe dem. 1171 01:06:32,114 --> 01:06:33,949 - Hva? Men du sa-- 1172 01:06:33,990 --> 01:06:35,909 - Glem hva jeg sa. 1173 01:06:35,951 --> 01:06:38,120 Jeg tror forbannelsen er knyttet til oss. 1174 01:06:38,161 --> 01:06:41,331 Det vil ikke påvirke noen, men menneskene som har bildet. 1175 01:06:41,373 --> 01:06:43,250 Du må sende forbannelsen din videre. 1176 01:06:43,291 --> 01:06:45,335 Du må gi det videre til noen andre. 1177 01:06:45,377 --> 01:06:47,671 - Hvordan? Hvordan gjør jeg det? 1178 01:06:47,713 --> 01:06:49,798 - Du må sende den til en annens lommebok. 1179 01:06:49,840 --> 01:06:51,675 Du må gjøre det. Det er den eneste måten. 1180 01:06:51,717 --> 01:06:53,051 - Hvordan i helvete? - James-- 1181 01:06:53,093 --> 01:06:54,678 [banker] - [knurrer] 1182 01:06:54,720 --> 01:06:56,388 James, bare gjør det. 1183 01:06:56,430 --> 01:06:58,473 Du må sende den til en annens lommebok. 1184 01:06:58,515 --> 01:07:01,017 Du må gjøre det. Det er den eneste måten. 1185 01:07:01,059 --> 01:07:04,980 James, det har du å sende forbannelsen videre. 1186 01:07:05,021 --> 01:07:07,607 Bare gjør det nå. - [snurring] 1187 01:07:07,649 --> 01:07:09,443 - James, snakk med meg. 1188 01:07:09,484 --> 01:07:11,486 [mobiltelefonklokker] 1189 01:07:14,698 --> 01:07:16,742 James, hva skjedde? 1190 01:07:19,202 --> 01:07:20,871 James? 1191 01:07:20,912 --> 01:07:22,539 James, snakk med meg. 1192 01:07:24,750 --> 01:07:27,085 - [gråter] Jeg beklager. 1193 01:07:27,127 --> 01:07:30,088 [mobiltelefonen vibrerer] Jeg beklager, jeg beklager, jeg beklager. 1194 01:07:30,130 --> 01:07:32,299 Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre. Jeg visste ikke hva annet jeg skulle gjøre. 1195 01:07:32,340 --> 01:07:34,718 Jeg beklager, Dan. 1196 01:07:34,760 --> 01:07:37,471 - James, hva har du gjort? 1197 01:07:37,512 --> 01:07:38,972 - jeg... 1198 01:07:41,141 --> 01:07:43,935 Jeg er så lei meg. - Hva faen har du gjort? 1199 01:07:43,977 --> 01:07:46,980 [klatring, kiling] 1200 01:07:50,817 --> 01:07:53,320 [døren knirker] 1201 01:07:53,361 --> 01:07:57,365 [skummel musikk] 1202 01:08:11,004 --> 01:08:14,549 [skriker] 1203 01:08:14,591 --> 01:08:17,344 - [gråter] Jeg er så lei meg. 1204 01:08:17,385 --> 01:08:20,388 [dempet grynting over telefon] 1205 01:08:25,310 --> 01:08:29,231 [mobiltelefonen ringer] 1206 01:08:29,272 --> 01:08:30,774 - Å, kom igjen, kom, kom, kom, kom. 1207 01:08:30,816 --> 01:08:32,359 Hent, hent, hent, plukke opp, plukke opp. 1208 01:08:32,400 --> 01:08:34,945 - James? Hei. - Cass, Cass, har du det bra? 1209 01:08:34,986 --> 01:08:37,155 - Hei. Ja, jeg er bare hos Sarah. 1210 01:08:37,197 --> 01:08:39,407 Det er bare virkelig dårlig mottakelse. 1211 01:08:39,449 --> 01:08:41,660 - Greit, Cass, hør på meg. 1212 01:08:41,701 --> 01:08:44,162 Bare bli kvitt NFT. Bli kvitt det nå. 1213 01:08:44,204 --> 01:08:45,539 – Hva snakker du om? 1214 01:08:45,580 --> 01:08:47,999 Jeg ble kvitt NFT for lenge siden. 1215 01:08:48,041 --> 01:08:49,167 - Hva du? 1216 01:08:49,209 --> 01:08:53,171 - Ja, jeg ga det bare til en tilfeldig fyr på Twitter. 1217 01:08:53,213 --> 01:08:54,798 - Kan du gjøre det? 1218 01:08:54,840 --> 01:08:57,217 - En tilfeldig fyr på Gary Vees Twitter-feed, 1219 01:08:57,259 --> 01:08:59,761 Jeg sendte den til lommebokadressen hans. Um... 1220 01:08:59,803 --> 01:09:01,429 - Greit, hør, Jeg kommer til Sarah. 1221 01:09:01,471 --> 01:09:03,181 Cass, jeg kommer... - James, jeg, um-- 1222 01:09:03,223 --> 01:09:05,016 - Cass, bare bli... - Jeg kan egentlig ikke høre deg. 1223 01:09:05,058 --> 01:09:06,601 Du bryter på en måte. - Bare bli... 1224 01:09:06,643 --> 01:09:08,436 - Se, jeg er hos Sarah nå. Jeg skal bare opp. 1225 01:09:08,478 --> 01:09:10,397 Så hvis du kan høre dette, når du kommer hit, 1226 01:09:10,438 --> 01:09:12,190 buzz, så slipper jeg deg inn. - Cass, bare bli der. 1227 01:09:12,232 --> 01:09:13,608 Jeg kommer over. - Ha det. 1228 01:09:13,650 --> 01:09:15,652 [heisdører åpnes] 1229 01:09:17,445 --> 01:09:20,448 - [elektronisk stemme] Går opp. Dørlukking. 1230 01:09:24,870 --> 01:09:28,874 [illevarslende musikk] 1231 01:09:35,088 --> 01:09:38,091 [rart trilling] 1232 01:09:42,846 --> 01:09:44,890 [døren åpnes] 1233 01:09:49,769 --> 01:09:51,771 [døren lukkes] 1234 01:09:54,482 --> 01:09:55,984 - Cass? 1235 01:09:59,154 --> 01:10:00,655 Å takk Gud. 1236 01:10:00,697 --> 01:10:02,449 Takk Gud. 1237 01:10:02,490 --> 01:10:03,909 Har du det bra? 1238 01:10:06,494 --> 01:10:07,913 Cass? 1239 01:10:12,292 --> 01:10:16,296 [skummel musikk] 1240 01:10:23,303 --> 01:10:26,306 [døren knirker lavt] 1241 01:10:30,185 --> 01:10:33,688 [statisk surring på TV] 1242 01:10:33,730 --> 01:10:35,315 - Sarah? 1243 01:10:37,025 --> 01:10:38,944 Sarah? 1244 01:10:43,365 --> 01:10:46,660 [surrevolumet reduseres] 1245 01:10:46,701 --> 01:10:49,162 Sarah? [nøkler klirrer på bordet] 1246 01:10:50,956 --> 01:10:52,165 Herregud. 1247 01:10:52,207 --> 01:10:53,917 Du skremte dritten ut av meg, Sarah! 1248 01:10:53,959 --> 01:10:54,960 jeg-- 1249 01:10:55,001 --> 01:10:58,088 Du skulle sende meg en melding når du kom hjem! 1250 01:10:58,129 --> 01:11:01,299 Herregud, jeg ringte nesten politiet, vet du. 1251 01:11:01,341 --> 01:11:03,718 Og jeg klarte ikke å få tak av Kit heller. 1252 01:11:03,760 --> 01:11:07,222 [puster tungt] 1253 01:11:09,933 --> 01:11:12,102 Sarah? 1254 01:11:12,143 --> 01:11:15,438 - Det skjedde noe til meg i går kveld. 1255 01:11:15,480 --> 01:11:16,940 [gisper] 1256 01:11:16,982 --> 01:11:20,986 [musikken fortsetter] 1257 01:11:22,654 --> 01:11:23,989 – Hva skjedde? 1258 01:11:26,199 --> 01:11:28,535 Sarah? 1259 01:11:28,576 --> 01:11:29,911 - [demonisk stemme] Jeg døde. 1260 01:11:29,953 --> 01:11:33,748 - [gisper, skriker] 1261 01:11:35,792 --> 01:11:37,544 - Cass? 1262 01:11:37,585 --> 01:11:41,589 [musikken fortsetter] 1263 01:11:54,769 --> 01:11:58,773 [trip-hop musikk] 1264 01:12:54,871 --> 01:12:58,875 [musikken fortsetter]